1
00:01:42,202 --> 00:01:44,970
Stiamo boicottando questa trasmissione
Per informazioni urgenti

2
00:01:44,971 --> 00:01:47,071
Da Memphis, Tennessee.

3
00:01:47,073 --> 00:01:51,339
Oggi, 4 aprile, leader spirituale
Per i neri americani, Martin Luther King,

4
00:01:51,444 --> 00:01:56,347
Vincitore del Premio Nobel per la pace
Gli hanno sparato. L'assassino è sconosciuto

5
00:01:56,483 --> 00:01:58,817
La vittima è in condizioni molto gravi.

6
00:01:58,818 --> 00:02:01,119
Aspettiamo maggiori informazioni

7
00:02:01,122 --> 00:02:04,222
Che ti invieremo nuovamente
Una volta che ci raggiungiamo.

8
00:03:19,332 --> 00:03:22,927
Nessun colpo di proiettile
L'assassino di Luther King.

9
00:03:23,036 --> 00:03:26,870
Ha anche chiuso un'era. La guerra è stata dichiarata.

10
00:03:26,973 --> 00:03:31,034
Noi neri entriamo
Una fase violenta della nostra liberazione.

11
00:03:31,144 --> 00:03:36,047
Abbiamo armi e bombe
Dinamite e coltelli.

12
00:03:36,182 --> 00:03:40,441
L’America sarà in fiamme e sangue.
I corpi spargeranno le strade.

13
00:03:43,489 --> 00:03:46,617
Luther King, schiavo della borghesia,

14
00:03:46,726 --> 00:03:49,754
Parassita sociale, servitore,

15
00:03:49,763 --> 00:03:53,831
Un adulatore, un playboy di Washington, un traditore.

16
00:03:53,933 --> 00:03:56,227
Basta con burocrati e missionari!

17
00:03:56,236 --> 00:03:58,269
Basta con gli zii di Tom!

18
00:03:58,304 --> 00:04:01,469
È il nostro turno di tagliare le gole.

19
00:04:38,077 --> 00:04:40,702
La gola bianca non è tagliata.

20
00:04:40,713 --> 00:04:44,449
Le grida della rivoluzione la coprirono
Sirene della polizia.

21
00:04:47,820 --> 00:04:50,616
Ma chi ha ucciso quest'uomo a Memphis,

22
00:04:50,723 --> 00:04:54,181
Doveva farlo
30 milioni di neri si vendicano?

23
00:04:54,294 --> 00:04:58,890
Un eroe, secondo Cleaver, una mamma maiale
Zio Tom, secondo Leroy Jones?

24
00:05:57,423 --> 00:05:59,084
Tom!

25
00:06:02,061 --> 00:06:03,494
Tommaso!

26
00:06:48,007 --> 00:06:51,133
L'ho chiamato Tom.  Non è carino?

27
00:06:55,214 --> 00:06:57,682
Non più, ma in passato,

28
00:06:57,784 --> 00:07:03,120
Furono chiamati tutti i servi
Black Tom, come lo zio Tom.

29
00:07:03,222 --> 00:07:05,156
Erano, diciamo, bravi neri,

30
00:07:05,258 --> 00:07:07,556
Quelli che hanno vissuto
Nelle case con i loro padroni,

31
00:07:07,560 --> 00:07:11,460
A differenza di quelli cattivi,
Chi rimase nelle piantagioni di cotone.

32
00:07:11,564 --> 00:07:15,728
Anche quel bravo prete nero
Chi hanno ucciso, come si chiamava?

33
00:07:15,835 --> 00:07:18,668
Bene, l'abbiamo chiamato
"Zio Tom" perché era bravo.

34
00:07:18,771 --> 00:07:22,867
Non ha incoraggiato nessuno a ribellarsi contro di noi.

35
00:07:22,975 --> 00:07:27,207
Non è peggio
Ma non si chiama più Tom.

36
00:07:27,313 --> 00:07:31,409
Le loro case sono nel caos
E spendono tutto in auto.

37
00:07:31,517 --> 00:07:34,645
Li hanno subito rotti,
E lanciateli come vecchi giocattoli.

38
00:07:34,754 --> 00:07:38,246
Bambini veri. Ma
Potrebbe essere una buona cosa.

39
00:07:38,357 --> 00:07:40,689
Quindi sono più vicini a Dio.

40
00:07:40,793 --> 00:07:44,729
Cantano in chiesa
La famiglia che ha lasciato.

41
00:07:44,831 --> 00:07:46,821
È ottimo!

42
00:07:47,567 --> 00:07:51,164
La sua portata si estendeva oltre l'orizzonte.

43
00:07:55,842 --> 00:07:59,742
Aveva greggi enormi
E una grande casa piena di schiavi.

44
00:07:59,745 --> 00:08:03,681
E quando Gesù finì
Parlando gli ho chiesto:

45
00:08:03,783 --> 00:08:08,152
“Per cosa potrebbero rimproverarmi gli schiavi?

46
00:08:08,254 --> 00:08:13,385
Li nutro, li vesto e li aiuto
E ho dato loro un tempio per pregare.

47
00:08:13,493 --> 00:08:16,327
Come puoi vedere, la mia generosità è grande”.

48
00:08:16,361 --> 00:08:19,561
Allora Gesù gli disse: “Non dico la verità

49
00:08:20,462 --> 00:08:23,962
La tua generosità non è eccezionale
Ma il tuo orgoglio,

50
00:08:24,036 --> 00:08:27,062
Che ami i tuoi servi perché sono schiavi,

51
00:08:27,173 --> 00:08:29,437
Finché sono schiavi,

52
00:08:29,542 --> 00:08:33,239
Che il tuo potere si dissiperà
Come nebbia al sole,

53
00:08:33,346 --> 00:08:35,780
E la tua ricchezza finirà.

54
00:08:35,882 --> 00:08:41,018
E allora i tuoi servi ti abbandoneranno
Della tua terra e della tua casa, ignorandoti.

55
00:08:41,053 --> 00:08:46,286
The punishment for your pride will be loneliness.”

56
00:09:12,251 --> 00:09:15,315
La nostra casa era molto grande

57
00:09:15,316 --> 00:09:18,416
Per mantenerlo erano necessari almeno 500 schiavi.

58
00:09:18,424 --> 00:09:22,326
Un giorno il piccolo Tom se ne dimenticò
Candeliere vicino a una tenda,

59
00:09:22,428 --> 00:09:25,693
L'incendio durò tre giorni
giorni. Riesci a immaginare?

60
00:09:25,798 --> 00:09:30,735
Molte cose sono scomparse nel fuoco.
Ma questa terra è ancora mia.

61
00:09:30,836 --> 00:09:36,138
È un buon terreno del sud
, ancora bianco con cotone.

62
00:09:36,242 --> 00:09:39,370
Grazie Tom. Ti ricordi questo film?

63
00:09:39,478 --> 00:09:41,309
Qual era il suo nome in realtà?

64
00:09:41,414 --> 00:09:46,549
Ho preso una manciata di terra
Si premette il petto. Quindi.

65
00:09:47,653 --> 00:09:52,454
E ovunque è stato distrutto
Tutto è stato bruciato dalla guerra.

66
00:09:52,558 --> 00:09:57,894
I neri sono diventati cattivi.
Ha detto... non ricordo...

67
00:09:57,997 --> 00:10:02,661
Ha detto che avrebbe continuato a coltivare
Terra, anche senza schiavi.

68
00:10:02,768 --> 00:10:05,635
Non di cotone, ovviamente
Hai bisogno del nero per quello.

69
00:10:05,738 --> 00:10:08,298
È molto difficile con il sole.

70
00:10:08,407 --> 00:10:10,967
Ma puoi crescere molto
Le cose belle del Sud:

71
00:10:11,077 --> 00:10:15,070
Frutta verdura. Come
Buone le nostre verdure!

72
00:10:15,181 --> 00:10:17,741
Insalate e piselli...

73
00:10:17,850 --> 00:10:20,610
Hai mai assaggiato i piselli del Sud?

74
00:10:31,631 --> 00:10:35,132
...leggendo scritti più grandi
poeta nero americano,

75
00:10:35,134 --> 00:10:37,434
Leroy Jones, che disse...

76
00:10:48,280 --> 00:10:53,547
“Terra, i neri non lo saranno
Uomini affinché abbiano terra.

77
00:10:53,653 --> 00:10:56,253
Nero, guarda per terra!

78
00:10:57,255 --> 00:11:00,417
Prendi una manciata di terreno e applica
Le tue unghie sono nel cemento.

79
00:11:00,460 --> 00:11:03,523
È vero, sarà tuo.
Basta volerlo."

80
00:11:03,524 --> 00:11:06,524
A pagina 217, Malcolm Ickes aggiunge:

81
00:11:06,632 --> 00:11:09,692
«C'è solo una persona
La faccia della terra può macellare le uova,

82
00:11:09,802 --> 00:11:12,669
I genitori dei loro schiavi, i neri.

83
00:11:12,772 --> 00:11:16,200
Lasciamo ora il microfono
Per il leader delle Pantere Nere.

84
00:11:16,201 --> 00:11:19,601
-Essere nero è bello?
- Sì, sì, sì!

85
00:11:20,203 --> 00:11:25,203
-Chi sono i nostri nemici? - Bianco!

86
00:11:27,079 --> 00:11:32,079
-E chi dovremmo odiare? - Uova, uova, uova!

87
00:11:32,674 --> 00:11:36,862
Ma non è tutto. Si rifiutano
integrazione e praticano la violenza,

88
00:11:36,863 --> 00:11:39,490
crimine ideologico e viceversa.

89
00:11:39,498 --> 00:11:42,756
Insegnano ai loro figli in cambio di un pasto.

90
00:11:42,868 --> 00:11:46,895
Affermano di possedere cinque stati,
E il rilascio immediato dei criminali neri,

91
00:11:47,006 --> 00:11:51,267
Esenzione dal servizio militare
, il diritto di portare una mitragliatrice.

92
00:12:02,655 --> 00:12:05,883
Ma a volte giudichiamo troppo in fretta.

93
00:12:05,991 --> 00:12:08,391
Diamo un'occhiata a questi umani speciali.

94
00:12:08,494 --> 00:12:11,554
Le loro intenzioni sono buone, ma fraintese.

95
00:12:11,664 --> 00:12:15,096
Praticano la nonviolenza e l'amore
Ideologia e amore collettivo,

96
00:12:15,135 --> 00:12:18,903
Libertà sessuale e mescolanza
Razzista con i neri,

97
00:12:19,004 --> 00:12:22,667
Che suggeriscono
Deve costruire l’America di domani.

98
00:12:22,775 --> 00:12:27,144
dice Leroy Jones, portavoce
Attore di nome Negritude:

99
00:12:27,246 --> 00:12:31,283
“È la nonviolenza che predica
La sua giovinezza è l'unica

100
00:12:31,384 --> 00:12:34,411
Di nuovo nel mainstream
della corrotta civiltà americana.

101
00:12:34,520 --> 00:12:36,212
America Sodoma.

102
00:12:36,213 --> 00:12:37,913
Gomorra americana.

103
00:12:37,914 --> 00:12:39,614
America Babilonia.

104
00:12:39,623 --> 00:12:43,383
In questa società, voleva
Luther King ha portato i neri.

105
00:12:43,462 --> 00:12:47,193
Invece dell'inferno! Ma possibilità
Diventare cittadini di Gomorra

106
00:12:47,299 --> 00:12:50,393
I bianchi hanno il meglio da offrire ai neri.

107
00:12:50,503 --> 00:12:55,202
Se dipendi dalla sopravvivenza di questa comunità
corrotto, da questo sistema corrotto,

108
00:12:55,307 --> 00:12:59,539
Questa è la Roma decadente, pronta per te 
Per tagliarti le palle per qualche soldo,

109
00:12:59,645 --> 00:13:03,479
Perderai. Cristo
Dio e il dollaro sono una cosa sola.

110
00:13:03,482 --> 00:13:06,810
Noi neri dobbiamo ricordare tutto questo,

111
00:13:06,819 --> 00:13:09,544
E finiremo come un vulcano,

112
00:13:09,555 --> 00:13:13,653
Per schiacciare questa mandria di maiali
Nel flusso di lava calda

113
00:13:13,759 --> 00:13:16,387
In chi ha trasformato il mondo
Un enorme bidone della spazzatura."

114
00:13:16,495 --> 00:13:19,860
Washington, 19 giugno 1970.

115
00:13:25,157 --> 00:13:27,257
Ancora Leroy Jones:

116
00:13:27,258 --> 00:13:30,257
L'atteggiamento di White nei confronti del sesso è patologico.

117
00:13:30,342 --> 00:13:33,700
Il bianco è un maiale, primitivo,

118
00:13:33,813 --> 00:13:36,646
Ha l'intelligenza sessuale di un uomo delle caverne.

119
00:13:36,749 --> 00:13:40,708
I bianchi temono i neri, sapendo che sono sessualmente inferiori a loro

120
00:13:40,820 --> 00:13:43,186
La sua vita sessuale è spenta.

121
00:13:43,289 --> 00:13:47,423
Quindi ci ha dato delle uova
I liberali avanzano nella virilità,

122
00:13:47,427 --> 00:13:51,190
Oggi ci ha detto: “Un giorno
Ti lasceremo avere le palle.

123
00:13:51,230 --> 00:13:53,159
Fino ad allora, stai fermo”.

124
00:13:53,199 --> 00:13:57,231
Gli americani bianchi vengono addestrati
Sull'omosessualità a scuola.

125
00:13:57,270 --> 00:13:59,865
Questo è il motivo
I suoi lineamenti sono deboli e inespressivi.

126
00:13:59,872 --> 00:14:02,263
Le loro voci e i loro gesti
Le loro vie sono le voci degli eunuchi.

127
00:14:02,274 --> 00:14:06,104
La donna bianca è una puttana
Grande coperto di trucco.

128
00:14:06,245 --> 00:14:09,578
Non sa più cosa fare
Per eccitare il suo maschio indifeso.

129
00:14:09,615 --> 00:14:13,876
Donne bianche americane
Lei è l'oscenità più brutta del mondo.

130
00:14:13,919 --> 00:14:17,088
La famosa domanda: “Accetti
Che tua figlia sposi un uomo di colore?"

131
00:14:17,090 --> 00:14:19,384
È stato superato. Oggi la domanda è cambiata:

132
00:14:19,425 --> 00:14:22,861
“Accetti di sposarmi?
Tuo figlio da una donna bianca?

133
00:14:22,995 --> 00:14:26,089
Oggi i ruoli sono invertiti”.

134
00:14:39,778 --> 00:14:42,642
Black Panther: “Quando le persone si alzano

135
00:14:42,681 --> 00:14:45,650
Per liberarsi dalla schiavitù,
Si armerà di fucili.

136
00:14:45,784 --> 00:14:49,515
Se vogliamo liberarci da...
Armi, armiamoci di armi.

137
00:14:49,555 --> 00:14:50,787
E ora Cleaver:

138
00:14:50,823 --> 00:14:54,352
L’America è nelle mani dei padroni
Assetato di sangue.

139
00:14:54,493 --> 00:14:59,958
È il sangue e le lacrime dei neri
La loro sofferenza è il fondamento dell’America.

140
00:15:00,132 --> 00:15:04,592
Abbiamo dovuto costruirlo. Questo è tutto
Perché lo distruggeremo.

141
00:15:04,737 --> 00:15:08,002
Il risultato sarà un terribile bagno di sangue.

142
00:15:08,140 --> 00:15:10,674
Abbiamo anche sete di sangue”.

143
00:15:14,747 --> 00:15:16,971
Ma i neri hanno fame

144
00:15:17,018 --> 00:15:20,849
Almeno secondo l'iscrizione
Il capo di questa manifestazione è a Cape Kennedy

145
00:15:20,853 --> 00:15:23,786
In occasione della partenza della prima luna bianca.

146
00:15:23,789 --> 00:15:27,384
La manifestazione fu organizzata dal successore di Luther King,

147
00:15:27,526 --> 00:15:29,494
Rev. Abernathy, che dice:

148
00:15:29,628 --> 00:15:32,822
“Voi bianchi
La causa di tutte le nostre disgrazie.

149
00:15:32,865 --> 00:15:35,556
Ci hai strappato dall'Africa
Ho fatto degli schiavi,

150
00:15:35,601 --> 00:15:38,029
Lasciato nell’ignoranza, sfruttato,

151
00:15:38,030 --> 00:15:41,030
E ora che l'ho fatto
Rich, andrai sulla luna!

152
00:15:41,073 --> 00:15:42,703
Questo è inaccettabile!

153
00:15:42,744 --> 00:15:46,912
Interrompi il gioco
Miliardario, fatti perdonare.

154
00:16:00,626 --> 00:16:03,927
dove stai andando,
Con questo gioco miliardario?

155
00:16:03,963 --> 00:16:06,595
Stai cercando di lasciarti alle spalle il tuo passato?

156
00:16:06,598 --> 00:16:08,598
Cosa ho fatto di così brutto?

157
00:16:08,600 --> 00:16:11,225
Perché le tue sorelle ti odiano?
Neri a morte?

158
00:16:11,270 --> 00:16:12,867
Non c'è bisogno di scappare,

159
00:16:12,871 --> 00:16:15,665
Perché il passato non è alle nostre spalle
, come crede Abernathy,

160
00:16:15,707 --> 00:16:18,440
Ma avanti, viaggia verso
Stelle, come diceva Einstein.

161
00:16:18,444 --> 00:16:21,445
Più veloce, prima
L'ho raggiunto più velocemente.

162
00:16:49,241 --> 00:16:56,443
Addio zio Tom

163
00:17:24,499 --> 00:17:28,244
-Siamo fastidiosi?
- No, vieni, per favore.

164
00:17:28,347 --> 00:17:31,510
- Ma chi sono questi signori?
- Sono europei.

165
00:17:31,617 --> 00:17:34,684
Italiani, per la precisione.

166
00:17:34,785 --> 00:17:36,885
giornalisti italiani.

167
00:17:36,989 --> 00:17:42,953
Sono venuti al Sud per dirigere
Realizzazione, giusto?

168
00:17:43,162 --> 00:17:47,792
Un'indagine sulla schiavitù.
Sembrano molto arrabbiati.

169
00:17:47,900 --> 00:17:52,064
- Di che religione sono?
- Cattolico, credo.

170
00:17:52,171 --> 00:17:56,631
-Sei cattolico, vero?
- Cattolica, Apostolica e Romana.

171
00:17:56,775 --> 00:17:59,676
Quindi non dovresti
Si arrabbiano molto.

172
00:17:59,778 --> 00:18:03,373
Dopotutto, il Papa è stravagante nella scomunica

173
00:18:03,482 --> 00:18:06,576
I commercianti di schiavi non furono mai scomunicati.

174
00:18:06,685 --> 00:18:09,713
A meno che non mangino carne venerdì!

175
00:18:10,155 --> 00:18:12,989
Ma perché sono qui?

176
00:18:12,990 --> 00:18:15,890
Direi che sono anche schiavi.

177
00:18:15,994 --> 00:18:21,591
Conosci i cattolici,
Sono schiavi della tentazione del peccato.

178
00:18:21,700 --> 00:18:25,167
Oppure vogliono semplicemente protestare.

179
00:18:25,168 --> 00:18:26,968
Ma cosa possiamo fare al riguardo?

180
00:18:27,072 --> 00:18:31,441
Gli europei protestarono
Solo la Rivoluzione francese.

181
00:18:31,543 --> 00:18:35,741
Signori, i tempi sono cambiati.
Rousseau, Diderot, Voltaire...

182
00:18:35,848 --> 00:18:40,808
Incredibile! Cattolici chi
Leggono scritti malvagi!

183
00:18:40,919 --> 00:18:43,287
Cosa dice Sua Santità a riguardo?

184
00:18:46,625 --> 00:18:50,026
Vediamo!  Questi signori sono i miei ospiti!

185
00:18:50,162 --> 00:18:53,131
E seguendo l'esempio degli altri miei amici,

186
00:18:53,232 --> 00:18:56,963
Hai dato loro la libertà
Accesso a tutta la casa.

187
00:18:57,069 --> 00:19:00,368
Vedranno chi sono gli schiavi
Quelli veri, i veri maestri.

188
00:19:00,472 --> 00:19:04,408
No, senatore, chi?
Per favore, niente ossa di pollo!

189
00:19:04,510 --> 00:19:06,410
È pericoloso per i bambini.

190
00:19:06,512 --> 00:19:10,944
In realtà ho dovuto mandarne due
Dal veterinario. È così fastidioso.

191
00:19:11,345 --> 00:19:12,945
Pertanto...

192
00:19:13,950 --> 00:19:18,615
Poiché ognuno di voi è una persona brillante,

193
00:19:18,724 --> 00:19:23,093
I tuoi dati espliciti e autorizzati
Sulla schiavitù

194
00:19:23,195 --> 00:19:25,891
Sarà molto utile a questi signori.

195
00:19:26,632 --> 00:19:29,795
Sono d'accordo, parlerò prima.

196
00:19:29,902 --> 00:19:32,894
E' assolutamente vero
La schiavitù non può essere nascosta,

197
00:19:33,005 --> 00:19:36,736
Dove non si può nascondere un'eruzione
Carcinoma vulcanico o canceroso sul viso.

198
00:19:36,842 --> 00:19:40,175
Per me hai liberato il mio schiavo,

199
00:19:40,279 --> 00:19:43,417
Ma solo perché lo erano
Stupido, odio l'odore,

200
00:19:43,418 --> 00:19:45,718
Triste e noioso.

201
00:19:45,817 --> 00:19:50,481
Sono un aristocratico e ci credo
Con libertà, ma non uguaglianza.

202
00:19:50,589 --> 00:19:55,617
Questa è la mia dichiarazione. Firma:
John Randolph di Roanoke.

203
00:19:55,727 --> 00:20:00,027
Sono il signor John Bethio
E la mia opinione è la schiavitù

204
00:20:00,067 --> 00:20:03,830
È lo stato naturale
Per i poveri, bianchi o neri.

205
00:20:03,835 --> 00:20:05,860
In effetti mi sembra che sia perfetto,

206
00:20:05,871 --> 00:20:09,068
Perché significa stomaco pieno
Alloggio garantito,

207
00:20:09,074 --> 00:20:11,643
Aiuto con la malattia e la vecchiaia,

208
00:20:11,644 --> 00:20:13,944
E per noi un segnale di stop.

209
00:20:13,945 --> 00:20:16,805
E poi, oh
Signori, non dobbiamo dimenticare

210
00:20:16,915 --> 00:20:21,477
Siamo bianchi solo al 20%.
della popolazione mondiale,

211
00:20:21,587 --> 00:20:25,591
Se un giorno rinunciamo al nostro potere,

212
00:20:25,592 --> 00:20:26,992
Quella sarà la nostra fine.

213
00:20:27,092 --> 00:20:30,590
Dipenderà solo da noi,
E dobbiamo solo prenderci cura di noi stessi

214
00:20:30,596 --> 00:20:33,757
Sia che diventi uno schiavo sottomesso o un serpente

215
00:20:33,858 --> 00:20:37,758
Nero che atterra
Le nostre coste dalla nave degli schiavi.

216
00:20:46,144 --> 00:20:50,271
Che cattivo odore! Cosa
Hai portato un carico di carne marcia?

217
00:20:50,282 --> 00:20:53,046
Cosa stai dicendo? E' la prima scelta.

218
00:20:53,151 --> 00:20:56,780
Puzza perché mangiano così
I maiali ci vomitano addosso.

219
00:20:56,888 --> 00:20:59,584
- Tempo di viaggio? - 94 giorni.

220
00:20:59,691 --> 00:21:02,057
Hanno preso un po' d'aria sul ponte?

221
00:21:02,160 --> 00:21:05,288
Sei pazzo? Con le navi
Inglese ovunque?

222
00:21:05,397 --> 00:21:07,262
I tempi sono cambiati.

223
00:21:07,366 --> 00:21:09,391
È un contrabbandiere.

224
00:21:09,501 --> 00:21:12,570
Se viene catturata solo una piastra nera,

225
00:21:12,672 --> 00:21:15,735
Verrò impiccato e non sarò il primo.

226
00:21:15,741 --> 00:21:19,835
Se passassero qui tutto il viaggio,
Devono essere in cattive condizioni.

227
00:21:19,844 --> 00:21:23,674
Come ? A bordo di questa nave
La prima regola è la pulizia!

228
00:21:23,782 --> 00:21:25,409
Pulizia e igiene.

229
00:21:25,510 --> 00:21:29,910
Se qualcuno è gravemente malato
Pericoloso, per evitare contagi gettarlo in mare.

230
00:21:29,953 --> 00:21:33,220
Quindi il mio articolo arriva in buona salute.

231
00:21:34,593 --> 00:21:36,956
Sei interessato?

232
00:21:36,957 --> 00:21:38,357
Quanti ce ne sono?

233
00:21:38,463 --> 00:21:43,332
327 uomini e donne. Questi sono tutti
Di maschi. Senza sifilide...

234
00:21:43,435 --> 00:21:47,567
Si vendeva carne nera
 In testa o in peso.

235
00:21:47,573 --> 00:21:49,907
Le merci venivano immagazzinate sugli scaffali.

236
00:21:49,910 --> 00:21:53,770
Ogni leone aveva un letto
90 x 30 cm di lunghezza,

237
00:21:53,782 --> 00:21:58,213
In cui rimase incatenato
Da 45 a 90 giorni a seconda del vento.

238
00:21:58,216 --> 00:22:00,880
Così, per due secoli,

239
00:22:00,886 --> 00:22:05,079
Sono stati trasferiti 50 milioni
Dagli schiavi alle Americhe,

240
00:22:05,190 --> 00:22:08,421
30 milioni di loro
Non sono sopravvissuti al volo.

241
00:22:08,527 --> 00:22:12,623
Per evitare epidemie, veniva fatta l'irrigazione
Neri tre volte al giorno

242
00:22:12,731 --> 00:22:14,962
Con una miscela di acidi e acqua di mare.

243
00:22:14,963 --> 00:22:16,863
La spedizione è assicurata.

244
00:22:16,935 --> 00:22:20,494
Ma dal momento che la compagnia assicurativa ha pagato
Solo se a bordo morissero dei neri,

245
00:22:20,605 --> 00:22:24,132
Il capitano, in caso di epidemia
Epidemia, preferisco non rischiare,

246
00:22:24,242 --> 00:22:26,472
Ha gettato la merce in mare
, è ancora vivo,

247
00:22:26,578 --> 00:22:29,411
Invece di cadere a morte.

248
00:22:31,750 --> 00:22:34,577
Il marinaio apprezza la merce

249
00:22:34,587 --> 00:22:38,515
Per venderlo, il capitano
Chiudendo i pazienti con il sughero

250
00:22:38,623 --> 00:22:40,921
Era tenuto con paglia e catrame.

251
00:22:41,026 --> 00:22:42,926
Nel novembre 1812,

252
00:22:43,028 --> 00:22:45,360
Su una spedizione di 415 schiavi,

253
00:22:45,464 --> 00:22:50,060
Giove confutò 216
Perché sono “cablati”.

254
00:22:50,168 --> 00:22:54,264
Il capitano era Jean Lafitte,
Il famoso pirata nazionale,

255
00:22:54,373 --> 00:22:59,009
Chi vendeva schiavi in Louisiana
Per finanziare Karl Marx in Europa.

256
00:23:01,814 --> 00:23:05,108
- Cos'è questo porridge?
- Mais, melassa e grasso di carne.

257
00:23:05,116 --> 00:23:06,383
L'hanno adorato!

258
00:23:06,384 --> 00:23:09,984
Devi collegarli e regalarli
Piccole dosi altrimenti soffocheranno.

259
00:23:10,756 --> 00:23:13,851
- Sembra che non gli piaccia. - Chi è lui? Questo

260
00:23:13,858 --> 00:23:18,018
Ha deciso di lasciarsi morire di fame
Morire di fame è uno stato miserabile.

261
00:23:18,130 --> 00:23:21,825
Oh nutrice, scalpello, martello e imbuto!

262
00:23:23,835 --> 00:23:27,464
Questo trattamento orribile è servito da esempio,

263
00:23:27,572 --> 00:23:30,300
Anche se causa un lieve danno al padrone,

264
00:23:30,308 --> 00:23:34,344
Lo Sdentato Nero lo è sempre stato
Meglio del nero morto.

265
00:23:44,990 --> 00:23:49,051
- Diciamo 150 dollari a testa.
-Compro a peso.

266
00:23:49,161 --> 00:23:51,595
-Tutto a 2 dollari la libbra.
- Sette dollari!

267
00:23:51,596 --> 00:23:52,658
- tre! - Sei!

268
00:23:52,664 --> 00:23:56,701
-Quattro! - Va bene, ma sono un perdente.

269
00:24:42,314 --> 00:24:46,275
Dopo 120 anni, tre o
Quattro generazioni al massimo

270
00:24:46,384 --> 00:24:49,683
Alcuni di loro sono stati dimenticati
Infatti. Non tanto.

271
00:24:49,788 --> 00:24:53,053
Forse l'equivalente di alcuni
Centinaia di spedizioni di schiavi.

272
00:24:53,158 --> 00:24:55,956
Ambasciatori, ministri e industriali
pensatori e artisti,

273
00:24:56,061 --> 00:24:59,553
La cui ricchezza è di milioni di dollari.

274
00:24:59,664 --> 00:25:04,465
Sono sordo agli insulti dei sommi sacerdoti
Per razza, questi maiali sono gli zii di Tom

275
00:25:04,569 --> 00:25:07,299
integrato nel sistema,

276
00:25:07,405 --> 00:25:10,465
Immerso nel proverbio
Il grande americano del successo,

277
00:25:10,575 --> 00:25:14,040
È vista come una vittoria
Un atleta sulle tribolazioni della vita.

278
00:25:21,687 --> 00:25:24,687
"uomo che si è fatto da sé",
L'uomo che si è fatto da solo,

279
00:25:24,688 --> 00:25:28,288
Per la prima volta, nero, questo
Importante se prendiamo in considerazione

280
00:25:28,292 --> 00:25:31,856
Quella di tutte le sue disgrazie
Forse il peggiore:

281
00:25:31,963 --> 00:25:33,988
Elegante, mondano, casual,

282
00:25:33,999 --> 00:25:37,766
Così compatto da sembrare
Carnagione leggermente più chiara,

283
00:25:37,769 --> 00:25:42,097
Basso contenuto di grassi, a causa della fame
Che ancora lo perseguita inconsciamente,

284
00:25:42,207 --> 00:25:45,335
Rimase il nero arrivato
In America con Leroy Jones,

285
00:25:45,443 --> 00:25:48,307
Malcolm X, Cleaver e le Pantere Nere.

286
00:25:48,313 --> 00:25:52,147
Sono ad Harlem o in prigione
, sognando la vendetta imminente.

287
00:25:52,250 --> 00:25:54,878
Lui è qui.  Balla un valzer in smoking

288
00:25:54,986 --> 00:25:57,682
Domani andrà a lavorare in giacca e cravatta.

289
00:25:57,789 --> 00:26:01,953
Il nero di successo è orgoglioso
Con la sfortuna del passato,

290
00:26:02,060 --> 00:26:06,497
Gli orrori della schiavitù sono la sua saga.

291
00:26:16,041 --> 00:26:20,740
Ecco il centro più grande
Smistamento degli schiavi in Louisiana.

292
00:26:20,745 --> 00:26:22,936
Citiamo Thomas Ewell.

293
00:26:22,948 --> 00:26:26,145
Ecco alcuni estratti
Dal regolamento del campo:

294
00:26:26,251 --> 00:26:28,182
"Ordinato al Forte della Bastiglia,

295
00:26:28,283 --> 00:26:32,183
Tutti gli schiavi sono isolati
Proveniente dall'Africa.

296
00:26:46,859 --> 00:26:48,404
Pagina 116:

297
00:26:48,605 --> 00:26:52,559
"Nelle gabbie di ferro,
Saremo sottoposti a fumigazione di Ailanto

298
00:26:52,610 --> 00:26:56,412
Persone infette
Scabbia e altre malattie della pelle.

299
00:27:01,319 --> 00:27:03,947
L’epilessia sarà appesa ai piedi,

300
00:27:04,055 --> 00:27:08,155
In modo che il sangue scorra dentro
Il cervello e ferma le convulsioni.

301
00:27:23,006 --> 00:27:24,706
Pagina 122:

302
00:27:25,007 --> 00:27:28,935
Sarà un lavaggio di massa
Il primo è obbligatorio per tutte le materie

303
00:27:28,946 --> 00:27:32,107
Costruito sull'acqua
E cenere e sapone.

304
00:28:12,590 --> 00:28:14,683
Ora a pagina 130:

305
00:28:14,826 --> 00:28:19,420
“Ungere con pancetta o
Seguiranno olio di palma o trementina.

306
00:28:19,464 --> 00:28:22,024
Ricordiamo ai nostri dipendenti che l'82%

307
00:28:22,067 --> 00:28:25,862
Ha materiali importati
malattie infettive della pelle,

308
00:28:25,904 --> 00:28:29,271
Quale sotto
La legge vieta il commercio.

309
00:28:35,814 --> 00:28:38,977
Tramite slide verranno inviati gli argomenti

310
00:28:39,117 --> 00:28:41,644
Nella fase successiva della pulizia.

311
00:28:56,101 --> 00:29:00,037
Pidocchi e lendini che erano
Sopravviverai ai trattamenti precedenti

312
00:29:00,171 --> 00:29:04,801
sarà distrutto da
Completa distruzione del suo habitat naturale.

313
00:29:04,943 --> 00:29:08,344
Le lame devono essere affilate
Rasatura ogni 200 rasature,

314
00:29:08,480 --> 00:29:10,880
Per evitare di danneggiare il cuoio capelluto.

315
00:29:18,590 --> 00:29:22,482
Pulisce i neri da
La loro forza e ritrovare la loro forza

316
00:29:22,525 --> 00:29:24,559
Prima del loro lungo viaggio nell'entroterra,

317
00:29:24,662 --> 00:29:28,154
Con una razione giornaliera pari alla metà
litro di farina di mais,

318
00:29:28,299 --> 00:29:31,132
mezzo litro di fagioli,
un chilo di patate dolci,

319
00:29:31,236 --> 00:29:33,932
- Mezzo chilo di pancetta...
- Ehi, non esagerare!

320
00:29:34,072 --> 00:29:38,475
Pancetta, tagliata a metà
Solo sterline. Non è un ristorante italiano.

321
00:29:38,510 --> 00:29:41,540
Allora non abbiamo bisogno di un avvocato difensore.

322
00:29:41,541 --> 00:29:42,941
Bene, provaci!

323
00:30:17,782 --> 00:30:19,782
Guardali!

324
00:30:19,783 --> 00:30:23,120
Tutto ciò che vogliono è cibo e altro.

325
00:30:23,254 --> 00:30:26,348
Mangiare e baciarsi è tutto ciò che vogliono.

326
00:30:26,449 --> 00:30:27,749
E sopravvivere.

327
00:30:27,892 --> 00:30:30,757
Liberazione da tutto, percosse, sifilide,

328
00:30:30,758 --> 00:30:33,058
Colera, caldo e freddo.

329
00:30:33,164 --> 00:30:35,530
La loro forza è la capacità di adattamento.

330
00:30:35,633 --> 00:30:38,796
All'inferno come dentro
Cielo, si riempiono la pancia

331
00:30:38,903 --> 00:30:41,098
Ha sistemato decine di bambini.

332
00:30:41,206 --> 00:30:46,576
Sono d'accordo con chi
Sostengono la castrazione obbligatoria.

333
00:30:46,678 --> 00:30:48,646
Non è crudeltà,

334
00:30:48,647 --> 00:30:51,047
Ma se non ci rompiamo

335
00:30:51,080 --> 00:30:54,184
Qualche milione
Testicoli neri adesso,

336
00:30:54,285 --> 00:30:58,619
Possiamo esserne sicuri
Tra 100 o 200 anni...

337
00:30:58,723 --> 00:31:03,160
Dick Gregory, primo presidente
Nero per gli Stati Uniti!

338
00:31:03,294 --> 00:31:06,195
L'originalità di questo candidato
Nero per la Casa Bianca

339
00:31:06,297 --> 00:31:09,494
È il suo programma
Il politico non ha intenzione di massacrare

340
00:31:09,601 --> 00:31:11,034
Tutti americani bianchi.

341
00:31:11,169 --> 00:31:14,434
Forse è per questo che non funziona.

342
00:31:14,539 --> 00:31:17,667
Il più popolare David Hilliard dice:

343
00:31:17,775 --> 00:31:21,836
«Uccideremo Nixon e tutto il resto
"Figli di puttana che sono contro di noi."

344
00:31:21,946 --> 00:31:25,573
Gregory è più modesto. Lo è
Soddisfatto della sua immagine del dollaro,

345
00:31:25,617 --> 00:31:28,786
E richiedi la richiesta di dichiarazione nera:

346
00:31:28,882 --> 00:31:33,782
300 miliardi di dollari di risarcimento
Sulla sofferenza di 3 milioni di schiavi.

347
00:31:33,825 --> 00:31:36,416
Al momento è distribuito
alcune piccole rate,

348
00:31:36,417 --> 00:31:39,317
Promettiamo il resto per dopo.

349
00:31:52,143 --> 00:31:55,806
Il bestiame lo addestra
Trasporto di schiavi al Nord

350
00:31:55,914 --> 00:32:00,578
Percorsi 400 miglia in tre giorni
Riva sinistra del Mississippi

351
00:32:00,685 --> 00:32:04,382
A Natchez o Pittsburgh. Lo era
Il traffico è molto intenso.

352
00:32:04,489 --> 00:32:07,456
Rallentato solo in autunno,

353
00:32:07,458 --> 00:32:10,256
Quando i treni si fermavano
A Baton Rouge,

354
00:32:10,261 --> 00:32:14,955
I convogli dovevano avanzare a piedi
A piedi nelle paludi allagate.

355
00:32:51,336 --> 00:32:56,332
Bandiera rossa, simbolo
La schiavitù, ha preceduto le carovane.

356
00:32:56,441 --> 00:33:00,343
Tuba (uno strumento a fiato in ottone) e violino
I tromboni sostengono il morale

357
00:33:00,345 --> 00:33:01,842
Nei momenti difficili.

358
00:33:01,846 --> 00:33:06,676
Nessuno c'era in quel momento
Questo commercio è considerato non etico.

359
00:33:06,718 --> 00:33:09,084
C'erano soprattutto tra i clienti,

360
00:33:09,187 --> 00:33:12,452
Persone come il presidente Jackson
E il presidente Jefferson,

361
00:33:12,557 --> 00:33:15,526
Altri come David
Mitchell, governatore della Georgia,

362
00:33:15,626 --> 00:33:17,924
E James Bowie, l'eroe di Alamo.

363
00:33:18,029 --> 00:33:19,662
Andiamo!

364
00:33:26,871 --> 00:33:28,808
Un po' di musica!

365
00:33:28,809 --> 00:33:31,309
 Contento!  Io gioco!

366
00:33:31,409 --> 00:33:35,641
Vai e gioca con gioia!

367
00:34:05,209 --> 00:34:10,977
Vai liberamente con Dio.

368
00:34:11,682 --> 00:34:16,112
Vai liberamente con Dio.

369
00:34:23,594 --> 00:34:26,730
Quindi, 300 dollari per gli uomini,

370
00:34:26,831 --> 00:34:28,931
200 per le donne,

371
00:34:29,033 --> 00:34:32,067
100 per i bambini.  Questo va bene?

372
00:34:32,370 --> 00:34:34,304
Oltre ai clienti famosi,

373
00:34:34,405 --> 00:34:36,635
I commercianti erano fornitori brillanti,

374
00:34:36,741 --> 00:34:39,207
Come i Gesuiti in
Sant'Inigo, Maryland.

375
00:34:39,210 --> 00:34:41,872
Ho sempre ignorato la Chiesa
Schiavitù cattolica.

376
00:34:41,979 --> 00:34:46,609
Ma quando il Papa ordinò nel 1838
Liberando gli schiavi dai monasteri,

377
00:34:46,617 --> 00:34:50,043
I Gesuiti furono salvati
Di loro li vendettero immediatamente.

378
00:36:42,466 --> 00:36:47,103
Quando le carovane raggiungevano le fattorie
Cotone e canna da zucchero di grandi dimensioni,

379
00:36:47,104 --> 00:36:50,303
Sovvenzioni per i commercianti neri
Per qualche giorno di riposo,

380
00:36:50,304 --> 00:36:53,004
Per presentarlo magnificamente ai clienti.

381
00:36:53,105 --> 00:36:55,105
Il che era poco, ma buono.

382
00:36:55,111 --> 00:36:56,511
Nel 1850,

383
00:36:56,612 --> 00:37:01,110
4 milioni di schiavi erano
Di proprietà di 400.000 agricoltori.

384
00:37:01,319 --> 00:37:05,380
Erano appena 400
Una famiglia con più di 10 schiavi,

385
00:37:05,489 --> 00:37:09,425
E l’80% della popolazione è bianca
Non hanno mai posseduto schiavi.

386
00:37:09,527 --> 00:37:13,964
L'idea di una giovane donna nera
Sogni belli e tormentosi di solitudine

387
00:37:14,065 --> 00:37:18,161
I bianchi poveri, erano costretti ad astenersi
Sesso in queste terre calde

388
00:37:18,169 --> 00:37:21,260
Dove le donne bianche erano poche e difficili.

389
00:37:31,315 --> 00:37:33,408
Non male, vero?

390
00:37:34,518 --> 00:37:37,351
Molti di questi sono bianchi
Povero e rumoroso...

391
00:37:37,355 --> 00:37:39,047
Chiudi!

392
00:37:39,757 --> 00:37:41,224
Ecco il mio amico Buzz.

393
00:37:42,760 --> 00:37:44,421
Ecco il mio amico Sonny.

394
00:37:45,730 --> 00:37:46,924
Questo è il mio amico Jake.

395
00:37:47,598 --> 00:37:50,731
-Quindi vuoi venire con noi?
- Non è illegale?

396
00:37:50,835 --> 00:37:54,300
illegale? Cosa significa altro?
Legale in questo dannato paese?

397
00:37:54,873 --> 00:37:59,199
- Soldi!
- Hai sentito? Vuole soldi.

398
00:38:15,593 --> 00:38:19,859
Molti di questi poveri bianchi,
"Biscotti", come vengono chiamati,

399
00:38:19,964 --> 00:38:22,558
Erano usati come schiavi temporanei,

400
00:38:22,667 --> 00:38:26,103
Lavoro forzato, di solito cinque anni,

401
00:38:26,203 --> 00:38:29,502
Per pagare il volo dall'Europa.

402
00:38:29,607 --> 00:38:32,838
Un'altra parte era composta da
Ladri, stupratori e assassini

403
00:38:32,943 --> 00:38:36,777
Furono deportati nelle colonie
Prigioni francesi o inglesi.

404
00:38:36,881 --> 00:38:40,408
Il loro odio per i neri no
Non è solo una questione razzista.

405
00:38:40,518 --> 00:38:44,386
I neri erano quindi schiavi
Dovevano lavorare gratis,

406
00:38:44,488 --> 00:38:48,686
Competi con manovre bianche,

407
00:38:48,793 --> 00:38:53,355
Chi doveva scegliere
Tra disoccupazione e stipendio.

408
00:38:53,464 --> 00:38:55,329
Andiamo, andiamo!

409
00:39:00,538 --> 00:39:04,201
Quindi odia lo schiavo
Bianco per lo schiavo nero

410
00:39:04,308 --> 00:39:07,300
Si manifesta nelle azioni
violenza ingiustificata,

411
00:39:07,311 --> 00:39:10,245
Soprattutto contro le donne che
Di notte vengono lasciati soli

412
00:39:10,247 --> 00:39:13,075
E non protetto nei recinti con bestiame.

413
00:41:05,396 --> 00:41:07,125
andare via !

414
00:42:42,993 --> 00:42:47,827
Sono stati utilizzati i bambini neri che non venivano utilizzati
Non possono ancora funzionare come giocattoli per bambini.

415
00:42:47,932 --> 00:42:51,558
Ma i bambini neri sono cresciuti
Preferivano rapidamente e rapidamente

416
00:42:51,601 --> 00:42:55,538
Altri giochi che gli piacciono
I bambini bianchi lo guardano.

417
00:42:55,673 --> 00:43:00,007
Leggiamo un estratto dal diario di Fanny
Kimble, la famosa attrice inglese:

418
00:43:00,110 --> 00:43:04,740
“Mattina presto, ramoscelli
Il grande albero davanti alla finestra della mia camera da letto

419
00:43:04,882 --> 00:43:09,012
Era pieno di coppie cinguettanti
Come gli uccelli neri innamorati.

420
00:43:09,153 --> 00:43:14,255
Mi sono unita io, una donna inglese
Solo a un marito americano in Georgia,

421
00:43:14,490 --> 00:43:18,093
Sono rimasto sorpreso da questo
Questa è una società suprematista bianca

422
00:43:18,228 --> 00:43:23,393
Lasciamo che i suoi servi si abbandonino a ciò
Libertà in ogni angolo del giardino.

423
00:43:23,534 --> 00:43:26,731
Ancora una volta, sono rimasto sorpreso
Con l'acqua delle risaie,

424
00:43:26,870 --> 00:43:31,203
Un gruppo molto felice e impertinente
Troppo occupato, troppo occupato a divertirmi

425
00:43:31,207 --> 00:43:33,971
Non mi ha notato.

426
00:43:35,379 --> 00:43:37,939
Ma dopo il suo matrimonio con...
Il contadino George Butler,

427
00:43:38,082 --> 00:43:41,745
È diventata Fanny Kemble
Tipica signora del sud.

428
00:43:41,885 --> 00:43:43,978
Sono una signora del sud?

429
00:43:44,121 --> 00:43:49,115
Hai mai visto una signora che...
Sud a cavallo, a gambe divaricate?

430
00:43:50,294 --> 00:43:53,299
Ti mostrerò qualcos'altro

431
00:43:53,300 --> 00:43:56,200
Quella signora del Sud non te lo farà mai vedere.

432
00:43:57,201 --> 00:44:00,466
Guarda questi piccioncini!

433
00:44:00,571 --> 00:44:04,632
Guardali scappare
Campi di canna da zucchero.

434
00:44:05,242 --> 00:44:09,303
Gli stessi maestri li incoraggiano.

435
00:44:10,881 --> 00:44:14,011
Sai cosa dice mio marito?

436
00:44:14,012 --> 00:44:16,012
“Continua!

437
00:44:16,253 --> 00:44:21,247
Più bambini ci sono
Sei diventato più felice.

438
00:44:21,392 --> 00:44:24,190
Fai come desideri.

439
00:44:24,294 --> 00:44:27,895
"Io sono più ricco e tu ti diverti."

440
00:44:28,899 --> 00:44:33,397
Qui non paghi
Spezzami, spezzami!

441
00:44:47,217 --> 00:44:50,618
Mi scusi, signora, dove?
La chiesa di Turner Bridge?

442
00:44:50,754 --> 00:44:54,986
Perdonami, non lo faccio
Capisco, sono tedesco.

443
00:44:55,092 --> 00:44:57,395
Dov'è la chiesa?

444
00:44:57,396 --> 00:44:59,996
Tre miglia di distanza.

445
00:45:00,097 --> 00:45:02,800
Che succede qui, signora?

446
00:45:02,801 --> 00:45:05,101
Oh, molto interessante!

447
00:45:05,102 --> 00:45:11,168
Li hanno tagliati fuori con il negro che
Preferivano 20 vergini della fattoria Peterson.

448
00:45:11,608 --> 00:45:15,509
-Cosa tagliano? -Le sue palle, ovviamente!

449
00:45:16,146 --> 00:45:18,944
Non lo accetterà più!

450
00:45:22,252 --> 00:45:24,243
Tenaglie Tenaglie!

451
00:45:33,163 --> 00:45:37,988
Se ai professori neri fosse data la libertà
Nazionalità quasi illimitata,

452
00:45:38,001 --> 00:45:42,870
Tuttavia, a loro non piacevano
Libertà che costa loro denaro.

453
00:45:42,973 --> 00:45:47,342
Nelle fattorie, lo era
Le vergini sono sempre in vendita.

454
00:45:47,511 --> 00:45:50,072
La loro verginità ha valore,

455
00:45:50,073 --> 00:45:52,973
Chiunque l'abbia preso era un ladro.

456
00:45:53,016 --> 00:45:55,610
La punizione era la castrazione pubblica,

457
00:45:55,719 --> 00:45:58,187
Ciò è avvenuto sulla scena del crimine.

458
00:45:58,322 --> 00:46:01,391
Hewlett ha scritto, uno dei
Popolazione della Louisiana, 1831:

459
00:46:01,425 --> 00:46:05,555
“Uno spettacolo così emozionante
Era l'occasione per interrompere

460
00:46:05,562 --> 00:46:07,357
Lunga noia la domenica.

461
00:46:07,464 --> 00:46:11,264
Piace sia agli uomini che alle donne
E i bambini dall'inizio alla fine.

462
00:46:11,368 --> 00:46:14,728
Più gli eunuchi urlavano, più si divertivano”.

463
00:46:14,738 --> 00:46:16,972
Tenaglie!

464
00:46:17,107 --> 00:46:21,703
No, non le mie palle!

465
00:46:23,747 --> 00:46:26,882
velocemente !  Prendi le palle e spara!

466
00:46:27,618 --> 00:46:32,317
- Testicoli in pinzetta, presto!
-Sta facendo pipì, sono fradicio!

467
00:46:32,422 --> 00:46:35,687
No, non le mie palle!

468
00:46:35,793 --> 00:46:39,324
- Vorresti entrare ?
- No, grazie. Ma...

469
00:46:40,898 --> 00:46:43,389
-Ascolta! - stretto !

470
00:46:46,403 --> 00:46:49,804
Hai sentito?  È fatto.

471
00:46:50,241 --> 00:46:53,040
Cosa hanno usato per questo?

472
00:46:53,041 --> 00:46:55,841
Pinze per cavalli.

473
00:46:55,846 --> 00:46:58,878
È terribile far soffrire le persone in questo modo.

474
00:46:58,879 --> 00:47:01,879
No, i neri non soffrono.

475
00:47:08,016 --> 00:47:09,716
Papà!

476
00:47:11,017 --> 00:47:12,617
Papà!

477
00:47:17,434 --> 00:47:22,201
Che i neri soffrono
Fisicamente e moralmente inferiori ai bianchi

478
00:47:22,306 --> 00:47:24,274
Era una credenza comune.

479
00:47:24,374 --> 00:47:26,137
Scritti scientifici dell’epoca,

480
00:47:26,243 --> 00:47:29,041
Soprattutto quei Samuel
Carpentiere, affidabile

481
00:47:29,146 --> 00:47:31,846
Come professore all'Università della Louisiana,

482
00:47:31,848 --> 00:47:34,146
Parlare di comportamenti frustranti,

483
00:47:34,247 --> 00:47:37,347
Tipico delle scimmie ecc
Senza gli esseri umani in generale.

484
00:47:37,354 --> 00:47:40,517
Nessuno lo ha ancora sospettato
Tutto il folklore, gli eccessi,

485
00:47:40,624 --> 00:47:44,116
Isteria di massa
Non negare l'esistenza del dolore,

486
00:47:44,128 --> 00:47:46,391
Ma al contrario, ne dimostra l’intensità.

487
00:50:15,178 --> 00:50:20,775
Devo ricordartelo adesso
Che Dio ha condannato la schiavitù

488
00:50:20,884 --> 00:50:24,877
I discendenti maledetti di Canaan al tempo di Giosuè.

489
00:50:24,988 --> 00:50:29,457
Dio comandò ai discendenti di Abramo
avere schiavi,

490
00:50:29,459 --> 00:50:34,758
Ha deciso di ereditarli
Gli schiavi sono i loro figli.

491
00:50:35,799 --> 00:50:39,626
Dio riconobbe Abramo come padrone degli schiavi.

492
00:50:39,636 --> 00:50:41,399
E Gesù comandò

493
00:50:41,505 --> 00:50:46,465
Che chiunque oserebbe
Sfidare o sconvolgere l’istituzione della schiavitù

494
00:50:46,576 --> 00:50:52,481
È rinnegato come individuo
Prevenuto con comportamenti pericolosi...

495
00:50:52,883 --> 00:50:56,709
La Chiesa protestante, che esiste ancora
Più influente in America del cattolicesimo,

496
00:50:56,787 --> 00:51:00,450
Schiavitù certificata
La benedizione è una decisione divina.

497
00:51:00,557 --> 00:51:02,821
Sermoni dei pastori più influenti come qui

498
00:51:02,926 --> 00:51:08,660
Rev. compilato e pubblicato
Stringfellow dalla Virginia.

499
00:51:08,765 --> 00:51:12,292
Maledizione dell'Antico Testamento
contro il kanaan nero,

500
00:51:12,303 --> 00:51:15,497
L'infido figlio di Noè,
che ha tradito suo padre,

501
00:51:15,605 --> 00:51:18,610
Piombò duro sulla sua prole,

502
00:51:18,611 --> 00:51:21,511
Oggi riduzione della schiavitù.

503
00:51:21,611 --> 00:51:24,136
I battisti dissero: “Insegna loro!”

504
00:51:24,147 --> 00:51:26,378
Presbiteriani: “Negate loro tutta la verità!”

505
00:51:26,383 --> 00:51:28,413
Metodisti: “Legateli!”

506
00:51:28,518 --> 00:51:32,545
Mentre il vescovo Polk, chi
In seguito fu generale confederato

507
00:51:32,656 --> 00:51:35,784
Rompi tutti i numeri
Standard come proprietario di schiavi.

508
00:51:35,892 --> 00:51:41,856
La schiavitù è un’istituzione
Divino, ordinato e approvato da Dio.

509
00:51:42,065 --> 00:51:46,399
Quindi con tutto il potere
Che la mia chiesa mi ha dato,

510
00:51:46,503 --> 00:51:51,531
Io, il reverendo Stringfellow
, dalla Virginia,

511
00:51:51,541 --> 00:51:53,902
Chiedo rispetto per la schiavitù

512
00:51:53,910 --> 00:51:58,506
E non contestarlo in alcun modo
Falsi pregiudizi morali.

513
00:52:09,760 --> 00:52:12,254
Infatti, Rev. Stringfellow,

514
00:52:12,264 --> 00:52:14,565
Invece di falsi pregiudizi morali,

515
00:52:14,566 --> 00:52:17,366
Dovremmo parlarne
Falsi pregiudizi economici.

516
00:52:17,367 --> 00:52:19,067
Falsi pregiudizi economici

517
00:52:19,069 --> 00:52:23,002
È stato, ad esempio,
La convinzione che il lavoro di uno schiavo non costi nulla

518
00:52:23,006 --> 00:52:25,707
Dal semplice fatto che lo schiavo non lo pagava

519
00:52:25,809 --> 00:52:28,744
Prendiamo il problema
L'eternità per i domestici.

520
00:52:28,845 --> 00:52:31,575
Quando Sid pensava di risolverlo

521
00:52:31,681 --> 00:52:35,777
Ne riempì la sua grande casa con dozzine
Neri sopra i trentuno anni,

522
00:52:35,886 --> 00:52:39,151
In realtà è stato risolto
Un problema molto diverso,

523
00:52:39,256 --> 00:52:44,159
Il suo prestigio personale nei confronti della famiglia e degli ospiti.

524
00:52:48,565 --> 00:52:51,526
Per favore, entra. vieni.

525
00:52:51,527 --> 00:52:54,527
Ma ti avverto che l'ho fatto
Un po' di tempo da dedicarti.

526
00:52:54,638 --> 00:52:58,039
Vedi, questo non lo è
Una casa, ma una casa di follia.

527
00:52:58,141 --> 00:53:00,201
- Bagaglio. - Quali bagagli?

528
00:53:00,211 --> 00:53:03,142
SÌ !  Il bagaglio del signor Thackeray.

529
00:53:03,146 --> 00:53:06,543
Non ti ho detto un milione di volte di toglierli?

530
00:53:06,550 --> 00:53:08,484
Vai avanti, senza perdere altro tempo.

531
00:53:08,585 --> 00:53:11,686
Oh mio Dio, lo sono
Non sono buoni! Affrettarsi!

532
00:53:12,122 --> 00:53:16,580
Devo lasciarti. Guarda
intorno a te. Ci vediamo più tardi.

533
00:53:16,592 --> 00:53:19,493
Dove dovrebbe mettere le lenzuola, signora?

534
00:53:20,197 --> 00:53:23,564
Andiamo!  Andiamo di fretta!

535
00:53:25,602 --> 00:53:27,829
Sembrava bello.

536
00:53:29,673 --> 00:53:35,243
Sempre ordinato, pulito.
Mi fanno male le dita, signora.

537
00:53:35,979 --> 00:53:39,813
Anche di notte sogno di pulire!

538
00:53:39,916 --> 00:53:43,249
Gli schiavi neri pulivano sempre.

539
00:53:43,353 --> 00:53:47,551
E tu mi stai dicendo che dovrebbe
Pulisco sempre meglio.

540
00:54:22,892 --> 00:54:25,759
Dove mettiamo le lenzuola, signora?

541
00:54:27,397 --> 00:54:31,334
Dove mettiamo le lenzuola, signora?

542
00:54:31,335 --> 00:54:33,935
Metteteli nei letti, idioti!

543
00:54:39,509 --> 00:54:41,636
Era una casalinga
La cosa vera è la novità.

544
00:54:41,745 --> 00:54:45,579
La casa era il suo regno
I bambini di casa sono i suoi sudditi.

545
00:54:45,682 --> 00:54:48,879
Ho governato sui figli degli schiavi e dei padroni,

546
00:54:48,985 --> 00:54:51,818
Nella confusione più assoluta,
Perché, bianco o nero,

547
00:54:51,921 --> 00:54:54,651
Tutti i bambini fanno pipì dello stesso colore.

548
00:54:54,658 --> 00:54:58,253
Era sempre più grassa, tutto sommato
Per i suoi privilegi in cucina.

549
00:54:58,261 --> 00:55:01,824
Era onnipotente
Tutti, compresi i bianchi,

550
00:55:01,831 --> 00:55:04,962
Grazie all'immunità che
Divertitevi a casa.

551
00:55:05,068 --> 00:55:07,158
Quando, ad esempio, il bianco...

552
00:55:12,509 --> 00:55:15,273
- Per chi è questo? -Mettilo qui.

553
00:55:15,378 --> 00:55:18,438
Quando avrai finito con tuo figlio
Lo metterò sul seno.

554
00:55:18,548 --> 00:55:21,915
Stai attento, ha la diarrea
Rende tutto sporco.

555
00:55:37,934 --> 00:55:42,496
- Ho freddo, devo farmi una doccia?
- Vieni a lavarti bene.

556
00:55:42,605 --> 00:55:44,664
Pompa l'acqua più velocemente!

557
00:55:56,453 --> 00:56:00,287
Non lasciarli giocare con il mio vestito. - Entra

558
00:56:00,390 --> 00:56:02,992
Restituisci questo vestito!

559
00:56:02,993 --> 00:56:05,693
Dammi quella polvere di riso
Costa cinque dollari l'oncia!

560
00:56:05,829 --> 00:56:09,865
Non per negri come te. Uscire!

561
00:56:11,034 --> 00:56:15,067
- Basta, nonna, sono pulito.
- Fammi vedere.

562
00:56:15,138 --> 00:56:18,471
Non ti piace l'acqua, vero?
Sei peggio dell'uomo nero.

563
00:56:18,608 --> 00:56:20,667
Delicatamente, mi hai ferito!

564
00:56:20,710 --> 00:56:23,574
Nonna, conosci i fotografi?
Italiani qui?

565
00:56:23,713 --> 00:56:26,978
Oh, nonna, voglio che lo facciano
Disegnano una mia foto con il mio vestito rosa.

566
00:56:26,979 --> 00:56:28,679
Non è troppo basso?

567
00:56:28,985 --> 00:56:32,887
Là fuori, sporchi bastardi bianchi!

568
00:56:33,022 --> 00:56:36,261
Bastardi!  Siete tutti stupidi!

569
00:56:36,262 --> 00:56:38,962
E vattene da qui.

570
00:56:41,464 --> 00:56:44,399
Il bambino nero vola nel cielo!

571
00:56:44,401 --> 00:56:46,864
E tu sei un criminale omicida!

572
00:56:46,965 --> 00:56:49,565
Smettila di strapparti quelle piume!

573
00:56:51,908 --> 00:56:57,403
Acqua potabile!  Acqua potabile!

574
00:56:57,814 --> 00:57:02,207
ladro!  Dammi quel pollo!

575
00:57:02,352 --> 00:57:04,912
Mostrami il tuo cappello!

576
00:57:05,054 --> 00:57:06,988
Eccoti, il ladro!

577
00:57:08,089 --> 00:57:09,589
ladro!

578
00:57:09,659 --> 00:57:14,824
- Arriva questa torta con le ciliegie?
- Un momento!

579
00:57:14,964 --> 00:57:17,901
Ci metto la ciliegina sulla torta, non ne vedo la fine,

580
00:57:17,902 --> 00:57:19,502
Non capisco perché.

581
00:57:21,037 --> 00:57:25,005
Questa è una cipolla, non una carota! Non senti odore?

582
00:57:25,709 --> 00:57:27,905
Il bambino nero vola nel cielo!

583
00:57:28,245 --> 00:57:31,511
Non posso schiacciare
Mandorla, è molto stretto.

584
00:57:31,612 --> 00:57:34,412
Li schiaccerò su un piatto.

585
00:57:34,513 --> 00:57:36,513
così.

586
00:57:37,620 --> 00:57:41,679
Non è una cucina! È un bagno enorme!

587
00:57:42,325 --> 00:57:45,158
Caos, mette le mani nella maionese!

588
00:57:45,261 --> 00:57:47,855
Sono un uomo di colore pulito
Rompo le uova con i guanti.

589
00:57:47,997 --> 00:57:51,398
Il bambino nero vola nel cielo!

590
00:57:51,534 --> 00:57:54,526
Scendi da qui!

591
00:57:54,671 --> 00:57:57,230
Il bambino nero vola nel cielo!

592
00:58:01,578 --> 00:58:05,173
I maiali sono peggio dei maiali!

593
00:58:07,484 --> 00:58:09,349
I maiali sono molto meglio!

594
00:58:09,452 --> 00:58:13,152
Ed è tutto per un invito
Due persone a cena!

595
00:58:22,732 --> 00:58:25,532
E' la prima scena
Per la ricostruzione storica

596
00:58:25,536 --> 00:58:28,701
Si chiama "Hajj".
Si tiene ogni anno in primavera.

597
00:58:28,805 --> 00:58:31,205
Il vecchio Sud è tornato
Giusto in tempo.

598
00:58:31,307 --> 00:58:34,799
Per il successo dello spettacolo, ci ha portato fuori
Tutto, dalla naftalina,

599
00:58:34,944 --> 00:58:37,777
Dalla vecchia nonna paralizzata
Ai neri del quartiere,

600
00:58:37,881 --> 00:58:42,078
Che giocano a fare gli schiavi per un po'
Dodici dollari l'ora.

601
00:58:49,125 --> 00:58:52,757
Gli schiavi reclamarono i loro peccati
L'anno scorso coraggiosamente,

602
00:58:52,763 --> 00:58:55,158
Così, il primo giorno.

603
00:58:55,265 --> 00:58:59,827
Lo schiavo portò loro il caffè
A letto. incredibile.

604
00:59:08,011 --> 00:59:12,311
Sembra il 19esimo secolo
Troppo lontano nella scala temporale,

605
00:59:12,315 --> 00:59:16,446
Ma dipende se lo sei
Guardando dall'alto o dal basso.

606
00:59:16,452 --> 00:59:20,613
Dal basso, sotto i tessuti
Realtà antica, ipocrita e moderna.

607
00:59:20,690 --> 00:59:24,420
Dall'alto, però,
Vediamo costumi innocenti e antichi,

608
00:59:24,460 --> 00:59:28,457
Come ragazze caste
Si lavano in camicia da notte.

609
00:59:30,600 --> 00:59:33,701
Ecco, accanto, il racconto di un periodo,

610
00:59:33,702 --> 00:59:35,502
Utilizzato per fustigare gli schiavi.

611
00:59:35,505 --> 00:59:38,372
Sembra essere più di questo
Uno strumento di tortura, un'antica reliquia.

612
00:59:38,474 --> 00:59:41,204
Accanto al carillon
La bionda Evelyn si siede

613
00:59:41,311 --> 00:59:44,610
In grembo allo zio Tom in una sera piovosa.

614
00:59:44,714 --> 00:59:49,378
In metà della luce della stanza, indica
Vecchio pendolo del tempo,

615
00:59:49,485 --> 00:59:53,321
Annuncia con rammarico che il Gen
Sherman è alla porta.

616
00:59:53,922 --> 00:59:56,322
Sono arrivati!

617
00:59:56,823 --> 00:59:58,323
Sono arrivati!

618
01:00:14,677 --> 01:00:17,871
Erano i settentrionali
Sherman 30.000 da raggiungere.

619
01:00:17,881 --> 01:00:21,241
Oggi arrivano 100.000 turisti dal nord.

620
01:00:21,250 --> 01:00:22,945
Solo 100 anni fa

621
01:00:23,052 --> 01:00:25,646
Da dove veniva quel generale
Nord come furia

622
01:00:25,755 --> 01:00:29,623
I templi della schiavitù furono distrutti
Questo, e già il sud

623
01:00:29,726 --> 01:00:34,159
Sembra che sia salito fino in fondo
Lo splendore di quell'epoca maledetta.

624
01:00:34,164 --> 01:00:37,528
Nuovo stile classico
La falsità di queste grandi case

625
01:00:37,533 --> 01:00:41,529
Scoppia di nuovo nei giardini
Verde come nei giorni di opulenza,

626
01:00:41,638 --> 01:00:44,198
Dove erano tanti
Di schiavi, tabacco e cotone

627
01:00:44,307 --> 01:00:48,034
Dov'erano le scatole?
Pieno di dollari confederati.

628
01:00:55,885 --> 01:00:59,120
Oggi le residenze del sud
Quelli vecchi sono musei nazionali

629
01:00:59,222 --> 01:01:01,053
I loro proprietari ne sono responsabili.

630
01:01:01,157 --> 01:01:03,849
La casalinga è responsabile della protezione

631
01:01:03,850 --> 01:01:05,850
Mobili e tappeti antichi.

632
01:01:05,928 --> 01:01:08,590
Fermare! Vietato entrare con i tacchi alti.

633
01:01:08,591 --> 01:01:11,991
Per favore, toglietevi le scarpe, signore.

634
01:01:13,002 --> 01:01:16,467
Dopo un inverno lungo e malvagio
senza i settentrionali,

635
01:01:16,572 --> 01:01:19,598
Il Vecchio Sud risale a
Prosperità economica in primavera.

636
01:01:19,709 --> 01:01:22,803
Il Nord ora compra il cotone
Per dieci dollari al peso.

637
01:01:22,912 --> 01:01:27,281
Il Sud vende cotone di alta qualità
Qualità vs. balla per balla.

638
01:01:27,383 --> 01:01:29,943
Nixon svaluta il dollaro del 7%,

639
01:01:30,053 --> 01:01:34,854
Il Sud rivaluta il dollaro confederato
Quello vecchio è al 7% e mantiene il suo valore.

640
01:01:34,957 --> 01:01:36,185
Il boom continua.

641
01:01:36,292 --> 01:01:38,888
Qualcuno ha trovato
Una vecchia colonna nel seminterrato

642
01:01:38,889 --> 01:01:40,889
E tagliarlo a fette.

643
01:01:40,997 --> 01:01:43,898
Oggi viene venduto al sud
Bianco vecchio a fette.

644
01:01:44,000 --> 01:01:48,730
Dieci dollari al pezzo, ragazzo di colore
, travestito da schiavo, ne trattiene la metà.

645
01:01:59,782 --> 01:02:02,250
New York, Fifth Avenue, è Pasqua.

646
01:02:02,351 --> 01:02:05,218
Ondata di fanatici
Scienza e Bibbia.

647
01:02:05,321 --> 01:02:08,356
Gridiamo qualcosa
Nessuno capisce i neri.

648
01:02:08,357 --> 01:02:10,222
Nella strada più borghese del mondo,

649
01:02:10,326 --> 01:02:12,817
Celebrano la Pasqua
Con la processione di primavera,

650
01:02:12,929 --> 01:02:16,596
È una delle quattro stagioni
, è decisamente più borghese.

651
01:02:17,967 --> 01:02:20,993
Ma in alto, lontano dalla società corrotta,

652
01:02:21,104 --> 01:02:24,437
Ha trovato una manciata di funzionari
Gli eletti sono un altare vicinissimo al cielo,

653
01:02:24,540 --> 01:02:27,338
Anche se sacrilego
Infatti è arrivata la polizia.

654
01:02:27,443 --> 01:02:32,071
“Siamo qui per recitare un’opera
Lotta per i peccati del mondo”.

655
01:02:32,081 --> 01:02:33,844
Chiedi alla polizia "Nudo?"

656
01:02:33,950 --> 01:02:38,150
"Non siamo nudi,
"Stiamo saccheggiando." E accettano.

657
01:02:38,322 --> 01:02:41,422
Oggi la polizia non esiste più
Fidati del diritto penale.

658
01:02:41,424 --> 01:02:43,085
Il crimine è un crimine.

659
01:02:43,192 --> 01:02:45,660
E lì si è scoperto che questo
crimine ideologico,

660
01:02:45,762 --> 01:02:49,189
E passano per stupidi. Chi
Meglio lasciar perdere.

661
01:02:49,198 --> 01:02:52,929
Oggi, essere bianco e senza
Il rimpianto è un peccato grave.

662
01:02:53,035 --> 01:02:56,869
Un modo per compensare
Questo è imbrattarsi di vernice.

663
01:02:56,873 --> 01:03:00,101
Ogni macchia è un peccato e ogni peccato ha il suo colore.

664
01:03:00,209 --> 01:03:02,368
Rosso per guerre e massacri,

665
01:03:02,378 --> 01:03:05,745
Giallo per ricchezza e tutto il resto
mali ad esso associati,

666
01:03:05,848 --> 01:03:09,545
Il nero rappresenta il razzismo, il nazismo e il fascismo
E tanti altri oggetti.

667
01:03:09,652 --> 01:03:13,088
Il peggio che rappresenta Satana è il bianco.

668
01:03:13,189 --> 01:03:14,816
La prima vittima di Satana,

669
01:03:14,924 --> 01:03:18,223
Secondo chi si pente
Mostrano dietro di sé il bianco vergognoso,

670
01:03:18,327 --> 01:03:22,088
Nero, a cui sembra
Un po' confuso qui.

671
01:03:24,133 --> 01:03:26,431
"Abracadabra, ti licenzierò."

672
01:03:26,536 --> 01:03:30,199
Per secoli, Satana continuò
Il bianco è nero all'inferno,

673
01:03:30,306 --> 01:03:34,865
Obbligarlo a strisciare per terra
Come un verme, imprigionato, vittima di bullismo, torturato,

674
01:03:34,944 --> 01:03:37,708
Poi lo trascinò con catene
Alla sua situazione americana,

675
01:03:37,715 --> 01:03:42,309
Lo ha favorito rispetto a Barabba, lo ha tradito
Come Giuda, fu crocifisso in Vietnam.

676
01:03:42,418 --> 01:03:45,052
Ma oggi è l'Eid
Pasqua, ritorna il buio

677
01:03:45,054 --> 01:03:48,217
Sedersi nel cielo
Alla destra di suo padre.

678
01:03:48,224 --> 01:03:52,560
Perché il nero è un figlio
Dio, perché Dio è nero.

679
01:03:54,864 --> 01:03:58,766
A Detroit, in chiesa
Cattolicesimo del Sacro Cuore,

680
01:03:58,868 --> 01:04:02,998
Gesù è dipinto di nero.
Antirazzismo o razzismo al contrario?

681
01:04:03,105 --> 01:04:08,035
Una volta abbiamo detto: “Quando Dio
Bianco, nero non era un uomo,

682
01:04:08,044 --> 01:04:11,837
Perché Dio, che ha creato l'uomo
A sua immagine, non era nero.

683
01:04:11,948 --> 01:04:15,008
Oggi, poiché Dio
Nero, dovremmo dire:

684
01:04:15,117 --> 01:04:18,086
Dio creò l'uomo a sua immagine,

685
01:04:18,187 --> 01:04:21,918
E se Dio non è più bianco,
"L'uomo bianco non è più un uomo."

686
01:04:22,024 --> 01:04:27,018
La comunità nera si è riversata in questi
La chiesa, dove sono tutti i santi,

687
01:04:27,129 --> 01:04:29,256
Anche i Vergine sono neri.

688
01:04:29,365 --> 01:04:31,223
Allora dobbiamo pensare

689
01:04:31,233 --> 01:04:36,027
Alla famosa dichiarazione nera di agosto
1969, tuttora in vigore, dove i neri

690
01:04:36,138 --> 01:04:40,506
Chiedetelo alla chiesa da 300 miliardi di dollari
A titolo di risarcimento dei danni subiti.

691
01:04:40,676 --> 01:04:43,804
Il Pater Noster dice: “Cancellate i nostri debiti,

692
01:04:43,913 --> 01:04:46,541
Elimineremo quei debitori”.

693
01:04:46,649 --> 01:04:50,685
E chi pagherà, se il Padre non ritorna
Chi salva i debitori dai bianchi,

694
01:04:50,686 --> 01:04:53,586
O qualcuno nella sua famiglia?

695
01:05:21,450 --> 01:05:25,280
Lo conoscevano a malapena, e questo
Il dio bianco, appunto

696
01:05:25,323 --> 01:05:29,015
Chi ha promesso il paradiso senza
Gli schiavi e senza padroni li affascinavano.

697
01:05:29,026 --> 01:05:33,190
Sembrano essere uno di loro.
Fu umiliato, fustigato e crocifisso.

698
01:05:33,296 --> 01:05:36,954
E per tutta la vita mangiò
Nella povera ciotola.

699
01:05:39,135 --> 01:05:41,400
Un altro vassoio, ragazzo mio.

700
01:06:45,234 --> 01:06:46,428
Hewlett ha scritto:

701
01:06:46,535 --> 01:06:50,266
“È lecito
Gli schiavi si incontrano dopo il lavoro

702
01:06:50,373 --> 01:06:53,570
Imitare i riti cristiani
A modo loro.

703
01:06:53,676 --> 01:06:57,407
L'esperienza ci ha insegnato che ogni volta...
Lo schiavo era più religioso,

704
01:06:57,513 --> 01:07:00,038
Quanto più calmo, umile e rassegnato.

705
01:07:00,149 --> 01:07:01,946
Tuttavia la legge lo prevede

706
01:07:02,051 --> 01:07:06,554
Si tratta di monitorare e supervisionare questi incontri
Su di esso ci sarà sempre un vuoto”.

707
01:07:20,269 --> 01:07:25,434
Di tutte le narrazioni bibliche, lo era
Il viaggio dall'Egitto è per loro il più magico.

708
01:07:25,541 --> 01:07:29,375
Ne erano molto convinti
Questa storia era loro

709
01:07:29,478 --> 01:07:32,572
Lo stavano disegnando
Muri. L’Africa era la Palestina,

710
01:07:32,681 --> 01:07:37,675
L'oceano era il Mar Rosso, e i pesci
Squali, faraoni ed egiziani sono i loro padroni bianchi.

711
01:07:37,720 --> 01:07:41,047
Tutti questi fantastici confronti
Tra la loro triste avventura

712
01:07:41,157 --> 01:07:44,689
E la fuga del popolo eletto
La Terra Promessa li colpì moltissimo

713
01:07:44,693 --> 01:07:48,162
Hanno iniziato a fuggire
Al ritmo di 5000 all'anno.

714
01:07:48,264 --> 01:07:52,864
Sempre verso fiumi e paludi
Perché hanno attraversato l'acqua per venire,

715
01:07:52,902 --> 01:07:56,099
E ci credevano
Libertà oltre l'acqua.

716
01:09:47,483 --> 01:09:50,077
La testa dello schiavo fuggito fu messa a prezzo.

717
01:09:50,186 --> 01:09:53,314
Non aveva bisogno di riportarlo indietro vivo,

718
01:09:53,422 --> 01:09:55,083
Bastavano le mani o la testa.

719
01:09:55,191 --> 01:09:57,756
Molti pescatori
, soprattutto in Florida,

720
01:09:57,757 --> 01:10:00,357
Specializzato in schiavi fuggitivi.

721
01:10:00,462 --> 01:10:03,360
L'incendio di Atlanta ha distrutto il dagherrotipo

722
01:10:03,399 --> 01:10:06,994
Che mostrava una scena simile
Questo. Sul retro ha scritto:

723
01:10:07,102 --> 01:10:09,893
"Buon giorno, 137 teste."

724
01:10:13,075 --> 01:10:18,172
Anche Andrew Jackson, il grande presidente
, accettò di dare la caccia agli schiavi fuggitivi.

725
01:10:18,314 --> 01:10:20,111
Kenneth Stump ha scritto:

726
01:10:20,216 --> 01:10:24,778
“Un giorno Jackson promise una somma
50 dollari per restituirgli uno dei suoi schiavi,

727
01:10:24,920 --> 01:10:29,482
Più $ 10 ciascuno
Cento frustate, massimo 300".

728
01:10:29,625 --> 01:10:33,087
Nessuno dei presidenti americani
I 14 che possedevano schiavi

729
01:10:33,128 --> 01:10:35,397
Non era molto gentile con i neri.

730
01:10:35,531 --> 01:10:39,729
In genere si riteneva che fossero stupidi
Goffo e soprattutto rumoroso.

731
01:10:39,868 --> 01:10:42,894
Ha scritto un altro grande presidente
Thomas Jefferson:

732
01:10:43,038 --> 01:10:47,031
“I miei servitori sono così stupidi
Invece di dormire,

733
01:10:47,176 --> 01:10:51,579
Passano la notte sotto le mie finestre
E creano danze e canti

734
01:10:51,714 --> 01:10:55,213
che dicono,
Deridono il loro padrone.

735
01:11:45,100 --> 01:11:48,736
Quando un uomo di colore veniva preso in giro
Maestro, come ha detto Jefferson,

736
01:11:48,771 --> 01:11:53,574
Stava cercando di ferire il suo orgoglio
Con la sua unica strana arma.

737
01:11:53,709 --> 01:11:56,200
Oggi si usa questo
Arma contro tutta la sua civiltà,

738
01:11:56,345 --> 01:11:58,836
Contro i suoi eroi, simboli e sistema.

739
01:11:58,981 --> 01:12:04,044
L'eroe bianco è armato,
La spada simboleggia il suo abuso.

740
01:12:04,186 --> 01:12:06,744
Sotto la tunica del monaco, lo è di nuovo

741
01:12:06,788 --> 01:12:10,391
Chi incombe sul pericolo dell'inferno,
Pallido e brutto come il diavolo.

742
01:12:10,894 --> 01:12:13,094
Siamo belli.

743
01:12:13,195 --> 01:12:17,029
dice Carmichael, leader
Studenti neri: “Siamo belli”.

744
01:12:17,132 --> 01:12:19,293
“Siamo una grande gara”.

745
01:12:19,435 --> 01:12:22,370
Quindi quest'anno lo sarà
C'è Miss America,

746
01:12:22,471 --> 01:12:25,338
Uno bianco, uno nero,
Che si chiamerà Buganda,

747
01:12:25,441 --> 01:12:28,239
Perché è bello
Questo nome è africano.

748
01:12:28,244 --> 01:12:31,535
Perché oggi tutti devono risorgere
I neri nella loro integrità. Di origine africana,

749
01:12:31,579 --> 01:12:33,504
Tutto tranne l'americano.

750
01:12:33,649 --> 01:12:37,176
Carmichael ha anche detto: “Sai una cosa
Perché gli schiavi parlavano male?

751
01:12:37,319 --> 01:12:38,946
Perché hanno sfidato gli inglesi”.

752
01:12:39,088 --> 01:12:42,319
Competizione è una brutta parola, come progresso.

753
01:12:42,424 --> 01:12:44,654
Buganda è anche un brutto nome per una regina.

754
01:12:44,760 --> 01:12:46,955
Si tratta più di catene che di libertà.

755
01:12:49,213 --> 01:12:51,313
“Non vogliamo la libertà dei bianchi”

756
01:12:51,314 --> 01:12:53,714
Gridano questi manifestanti di Harlem.

757
01:12:53,836 --> 01:12:56,828
“Vogliamo la libertà dei neri
E cinque stati bianchi,

758
01:12:56,972 --> 01:12:58,837
Che gli Stati Uniti devono arrendersi”.

759
01:12:58,941 --> 01:13:02,244
Ballano e si travestono
Come gli africani e parlano swahili.

760
01:13:02,344 --> 01:13:04,178
''Rifiutiamo il tuo inglese

761
01:13:04,313 --> 01:13:07,339
Che usi per dire noi
Selvaggi, mostri, scimmie,

762
01:13:07,483 --> 01:13:09,314
E il nostro sudore puzza.

763
01:13:09,418 --> 01:13:13,252
Questo è ciò che ha detto il professore
Cartwright per la prima volta nel 1831.

764
01:13:16,925 --> 01:13:19,222
L'odore di quel sudore.

765
01:13:19,423 --> 01:13:22,023
Pensi che questo sia odore umano,

766
01:13:22,131 --> 01:13:24,964
O l'odore di un animale?

767
01:13:30,105 --> 01:13:32,872
Allora perché questo animale puzza?

768
01:13:32,873 --> 01:13:35,373
Perché la nostra pelle è diversa.

769
01:13:35,477 --> 01:13:38,377
E non solo per colore
Che arriva alla fine.

770
01:13:38,447 --> 01:13:41,382
I nostri brillanti colleghi del Nord ignorano

771
01:13:41,517 --> 01:13:45,214
È in centimetri quadrati
Di questa pelle nera,

772
01:13:45,320 --> 01:13:49,984
Le ghiandole sudoripare sono grandi il doppio delle nostre.

773
01:13:50,092 --> 01:13:53,023
Non è necessario il microscopio per l'osservazione

774
01:13:53,024 --> 01:13:56,424
Questa è l'abilità cerebrale
Ltd. denuncia una mente piccola,

775
01:13:56,730 --> 01:13:59,926
Non sono capelli, è pelliccia di animali,

776
01:14:00,035 --> 01:14:02,469
Che la sua fronte è sorprendentemente bassa,

777
01:14:02,604 --> 01:14:07,337
Che gli occhi sono spenti e senza
Un raggio di intelligenza,

778
01:14:07,443 --> 01:14:12,278
E quelle branchie sono orribili
Il terrificante ha una struttura simile

779
01:14:12,381 --> 01:14:15,475
Come quei denti e quella mascella,

780
01:14:15,584 --> 01:14:19,076
Caratteristiche degli esseri umani,

781
01:14:19,188 --> 01:14:25,058
Ne è una prova indiscutibile
Questa è una razza umana semplice,

782
01:14:25,160 --> 01:14:29,927
Una razza inferiore alla nostra.

783
01:14:30,801 --> 01:14:33,936
Correre nient'altro

784
01:14:33,937 --> 01:14:36,937
Provando quella natura fallita

785
01:14:37,239 --> 01:14:40,367
Nella sua carriera millenaria

786
01:14:40,476 --> 01:14:45,470
Verso il suo obiettivo finale, la perfezione,

787
01:14:46,415 --> 01:14:49,646
La razza bianca, l'homo sapiens.

788
01:14:50,652 --> 01:14:53,143
In altre parole, lo siamo.

789
01:14:53,255 --> 01:14:56,418
Mi scusi, professore, lei è ebreo?

790
01:14:57,426 --> 01:15:00,088
Sì, certo, perché?

791
01:15:09,338 --> 01:15:12,330
Immagina di volerli eliminare.

792
01:15:12,441 --> 01:15:16,741
Fuoco, gas, relè?  NO !

793
01:15:16,845 --> 01:15:20,303
Basterebbe non curare le loro malattie.

794
01:15:20,415 --> 01:15:25,318
Ricorda quel nero sano
È lo schiavo perfetto,

795
01:15:25,420 --> 01:15:29,618
E lo schiavo imperfetto è nero e malato.

796
01:15:29,625 --> 01:15:32,216
malattia?  Qual è la malattia, professore?

797
01:15:32,327 --> 01:15:37,890
La malattia che li affligge
Si chiama draptomania.

798
01:15:38,369 --> 01:15:42,697
Una voglia di fuggire, una malattia nervosa,

799
01:15:42,698 --> 01:15:44,998
Ciò spinge i leoni a fuggire.

800
01:15:45,107 --> 01:15:48,838
Stai attento, non per desiderio
Nella libertà o nella dignità,

801
01:15:48,944 --> 01:15:53,442
I neri non ne hanno
Sentimenti, ma per malattia.

802
01:15:53,547 --> 01:15:56,443
Ah, questo è un caso molto carino.

803
01:15:56,552 --> 01:15:59,783
Un caso tipico della malattia

804
01:15:59,888 --> 01:16:03,824
Questo è ciò che chiamiamo scienziati
Con dignità africana.

805
01:16:03,926 --> 01:16:09,091
-Sono maschere queste?
- Ciao ! Non lasciarti ingannare dalle apparenze.

806
01:16:09,197 --> 01:16:10,858
Non è una maschera,

807
01:16:10,966 --> 01:16:16,404
Solo un ostacolo che gli impedisce di farlo
Mangiare ogni tipo di spazzatura.

808
01:16:17,606 --> 01:16:21,206
Come la terra e i propri rifiuti.

809
01:16:21,310 --> 01:16:25,446
È una delle malattie più interessanti
disgustoso che esiste in natura.

810
01:16:25,547 --> 01:16:29,347
Sono sicuro che sia perché
Carenza di una sostanza sconosciuta.

811
01:16:29,348 --> 01:16:32,448
Ciao uccellino mio, come stai oggi?

812
01:16:32,449 --> 01:16:34,449
Bellissimo uccello!

813
01:16:34,850 --> 01:16:36,650
Povero ragazzo!

814
01:16:38,293 --> 01:16:43,026
Guarda quanto lontano arrivano.
Hanno paura di lavorare,

815
01:16:43,131 --> 01:16:45,559
E un tale desiderio di non fare nulla,

816
01:16:45,560 --> 01:16:49,560
Hanno causato
Causando danni ai loro padroni.

817
01:16:49,671 --> 01:16:52,599
Guarda quanto sono intelligenti!

818
01:16:54,776 --> 01:16:59,440
Lo fanno senza le braccia
E le loro gambe, piedi e mani,

819
01:16:59,548 --> 01:17:03,484
Vivere nonostante la loro deturpazione.

820
01:17:06,588 --> 01:17:10,217
Sembra impossibile. Come è successo?

821
01:17:10,325 --> 01:17:12,088
te l'avevo detto.

822
01:17:12,194 --> 01:17:17,723
in modo che non funzionino,
Si sono fatti un po' male,

823
01:17:17,833 --> 01:17:20,461
che è andato in cancrena,

824
01:17:20,569 --> 01:17:26,636
Poi è toccato al chirurgo
Tagliare le braccia e le gambe

825
01:17:26,737 --> 01:17:29,737
Per salvare la pelle.

826
01:17:38,854 --> 01:17:41,322
Chi sono queste persone?  Indiani?

827
01:17:41,423 --> 01:17:46,153
Sì, ma gli indiani non sono validi
Da usare. Tra nero e indiano,

828
01:17:46,161 --> 01:17:49,892
C'è la stessa differenza tra un cane e un lupo.

829
01:17:49,998 --> 01:17:55,630
cane, finché non lo colpisci al massimo
Confini, continuerà a leccarti i piedi.

830
01:17:55,737 --> 01:18:00,299
Privare un lupo di
La sua libertà equivale ad ucciderlo.

831
01:18:00,409 --> 01:18:03,776
Nessun indiano sarà schiavo.

832
01:18:04,546 --> 01:18:08,505
Non potremmo mai
La loro riproduzione in cattività.

833
01:18:08,617 --> 01:18:14,487
Non mangiano né parlano
Oppure dormono o fanno l'amore.

834
01:18:16,291 --> 01:18:20,489
Guarda queste creature
Alieno, né uomini né bestie,

835
01:18:20,595 --> 01:18:25,123
Letame nero
E paziente con la nostra umanità,

836
01:18:25,233 --> 01:18:30,830
Chi all'improvviso chiede
Rimani nel nostro mondo.

837
01:18:30,939 --> 01:18:33,607
È primitivo come puoi immaginare,

838
01:18:33,610 --> 01:18:37,140
E fino a ieri non avevano visto una ruota.

839
01:18:37,245 --> 01:18:42,478
Ma in un mondo come il nostro
Ricco di secoli di civiltà,

840
01:18:42,584 --> 01:18:48,614
Cosa possono fare se
Non stavano contemplando la nostra gloria?

841
01:18:52,894 --> 01:18:56,227
Ogni anno nel febbraio del
Popolazione bianca in Louisiana

842
01:18:56,331 --> 01:18:58,865
Organizzare un carnevale indossando costumi neri.

843
01:18:58,867 --> 01:19:01,397
Oggi sembra una farsa

844
01:19:01,403 --> 01:19:06,072
Franchising concesso un giorno
all'anno per tutti gli schiavi.

845
01:19:06,174 --> 01:19:09,575
In questo giorno, resisti
Signori insulti e minacce.

846
01:19:09,678 --> 01:19:14,012
“Più a sinistra di chiunque altro
"Sinistra, andremo controcorrente."

847
01:19:14,116 --> 01:19:17,515
Ma se è Cleaver, lo è anche Bobby
Seale, fondatore delle Pantere Nere,

848
01:19:17,519 --> 01:19:22,052
Vissero solo 150 anni fa,
Questo è quello che dicono ogni giorno,

849
01:19:22,057 --> 01:19:24,791
Potrebbero semplicemente
Ditelo il giorno di carnevale.

850
01:19:24,893 --> 01:19:27,596
“Voi, voi maiali bianchi che insistete a salutare

851
01:19:27,597 --> 01:19:29,797
Le vostre bandiere discriminatorie e razziste,

852
01:19:29,898 --> 01:19:31,661
Ti metteremo al muro! "

853
01:19:31,767 --> 01:19:35,430
Ma il giorno dopo, lo era
Cleaver e Seale saranno venduti qui,

854
01:19:35,537 --> 01:19:39,303
Nel grande mercato degli schiavi
Dove scorreva il rum.

855
01:19:39,407 --> 01:19:43,070
Poi, quando suonò la tromba,

856
01:19:43,178 --> 01:19:46,113
Dopo aver scacciato gli ubriachi,

857
01:19:46,214 --> 01:19:49,513
Li rinchiuderemmo nelle baracche del campo

858
01:19:49,618 --> 01:19:53,353
Per trascorrere l'ultima notte
Con le loro mogli e i loro figli.

859
01:19:54,790 --> 01:19:58,282
Tutto questo appartiene al passato
Appartiene alla storia.

860
01:19:58,393 --> 01:20:01,123
Qualsiasi somiglianza con le persone attuali

861
01:20:01,124 --> 01:20:03,124
Pura coincidenza.

862
01:20:03,131 --> 01:20:05,224
Passavano mentre eravamo noi

863
01:20:05,333 --> 01:20:08,734
Fotografia del sito del mercato degli schiavi
Più famoso nel sud,

864
01:20:08,837 --> 01:20:11,674
Dove ogni anno venivano venduti 20.000 schiavi,

865
01:20:11,675 --> 01:20:13,775
Soprattutto durante il carnevale.

866
01:20:17,476 --> 01:20:20,776
Hewlett vende
e Bright sono schiavi preziosi

867
01:20:20,779 --> 01:20:24,779
A causa della partenza dei suoi proprietari in Europa.

868
01:21:49,838 --> 01:21:52,534
400!

869
01:21:52,641 --> 01:21:55,371
- No, 200, non di più!
- Ma non l'ho rubato!

870
01:21:55,477 --> 01:21:57,240
-Allora, 300? - NO !

871
01:21:57,345 --> 01:21:59,313
Quindi mantieni la tua fornicazione!

872
01:21:59,414 --> 01:22:02,042
New Orleans, febbraio 1831.

873
01:22:02,150 --> 01:22:05,017
Sul podio, figliolo
Sceriffo, Tommy Adley,

874
01:22:05,120 --> 01:22:09,887
Estrae i numeri vincenti da una lotteria
La 27a esposizione statale degli schiavi.

875
01:22:09,991 --> 01:22:12,185
Primo premio: un mulatto di 15 anni.

876
01:22:12,186 --> 01:22:13,986
Secondo premio, chef,

877
01:22:13,994 --> 01:22:16,691
Il terzo premio è tre
Maiali grassi bianchi.

878
01:22:17,966 --> 01:22:19,396
con Memphis,

879
01:22:19,397 --> 01:22:22,397
Mostra di New Orleans
È il sud più importante,

880
01:22:22,470 --> 01:22:26,201
Con un fatturato di oltre 40
Milioni di dollari all'anno.

881
01:22:26,308 --> 01:22:29,072
Merce esposta per intero
della produzione locale,

882
01:22:29,177 --> 01:22:33,136
Proviene da grandi allevamenti
In Florida e Virginia.

883
01:22:33,148 --> 01:22:34,975
Il mercato è in aumento.

884
01:22:34,983 --> 01:22:38,248
Un uomo comune aveva il suo valore
$ 500 sei anni fa

885
01:22:38,353 --> 01:22:41,015
Ora vale $ 1500
Oltre alle tasse.

886
01:22:41,122 --> 01:22:44,148
Il colonnello Bowie, chi
Commercio all'ingrosso solo bambini,

887
01:22:44,259 --> 01:22:48,059
Vende oggi per un massimo
$ 15 per libbra, tasse escluse.

888
01:22:48,063 --> 01:22:52,495
Quest'anno, le razze più popolari
Sono gli Osa, i delegati e i Turkana.

889
01:22:52,500 --> 01:22:54,866
Le decorazioni sono belle ma fragili.

890
01:22:54,970 --> 01:22:57,336
Mandingo di più
Potente ma meno intelligente.

891
01:22:57,439 --> 01:23:00,670
I Tarkan sono più piccoli, ma...
Più snello e controllabile.

892
01:23:00,775 --> 01:23:04,006
Sono i più popolari
Con le comunità religiose.

893
01:23:04,112 --> 01:23:09,472
Nel 1863, le monache
Le sole Orsoline francesi ne hanno 200.

894
01:23:13,188 --> 01:23:17,750
Di tutte le persone che abbiamo visto
Il mercato è l'angioletto più bello.

895
01:23:17,859 --> 01:23:20,555
È davvero una creatura deliziosa.

896
01:23:21,596 --> 01:23:24,895
Cosa dovremmo fare, sorella?

897
01:23:25,000 --> 01:23:30,131
La tentazione è certamente forte,
Ma avete visto i prezzi quest'anno?

898
01:23:30,238 --> 01:23:33,696
- È molto costoso.
-Ma è un angelo!

899
01:23:33,808 --> 01:23:37,835
È sana e forte. Può
Aiuto in cucina.

900
01:23:37,946 --> 01:23:42,110
Sorella, puoi immaginare?
Cosa direbbe la madre superiore?

901
01:23:42,217 --> 01:23:45,080
Ne ha già comprati quattro quest'anno.

902
01:23:45,087 --> 01:23:48,684
Sorellina, non è così caro, 300 dollari.

903
01:23:48,785 --> 01:23:50,985
Diamo 200!

904
01:23:53,862 --> 01:23:56,330
È andato nel panico e ha perso
Sua madre è tra la folla.

905
01:23:56,431 --> 01:23:58,695
Non riusciamo nemmeno a fargli dire il suo nome.

906
01:23:58,833 --> 01:24:01,063
Lui sta lì, calmo, intransigente,

907
01:24:01,202 --> 01:24:03,762
Più silenzioso di tutti
Questi agenti di polizia,

908
01:24:03,872 --> 01:24:08,509
Che sembra proteggerlo dai fantasmi
Quello grande e bianco che lo spaventava.

909
01:24:15,750 --> 01:24:17,745
Dopo una giornata a malapena insalata,

910
01:24:17,785 --> 01:24:20,019
Il Re Nero del Carnevale ha perso il trono.

911
01:24:20,155 --> 01:24:22,385
Il suo breve regno è finito.

912
01:24:22,524 --> 01:24:24,757
Adesso è il turno del bianco.

913
01:24:40,842 --> 01:24:43,905
Qui vicino, dentro
Carré, dove ci siamo incontrati oggi

914
01:24:43,906 --> 01:24:46,006
Le coppie gay più famose del quartiere,

915
01:24:46,046 --> 01:24:47,581
Era lì prima
Due case famose.

916
01:24:47,682 --> 01:24:49,616
che si chiamano "le due sorelle",

917
01:24:49,751 --> 01:24:53,084
E l'opposto, l'altro, "Mr. Robert".

918
01:24:53,221 --> 01:24:56,679
A quel tempo,
Presentavano due tipi diversi,

919
01:24:56,825 --> 01:25:00,056
E tutti possono
scegli l'uno o l'altro,

920
01:25:00,195 --> 01:25:03,130
Senza paura di sbagliare.

921
01:25:03,264 --> 01:25:06,927
In "Le due sorelle" abbiamo trovato
Ciò che chiamiamo "normale",

922
01:25:06,968 --> 01:25:08,897
Almeno come pensavamo in quel momento,

923
01:25:08,937 --> 01:25:13,203
E in "Mr. Roberts, abbiamo trovato
Qualcosa di speciale, qualcosa di insolito,

924
01:25:13,341 --> 01:25:16,333
Che oggi riconosciamo come “naturali”.

925
01:25:16,478 --> 01:25:21,313
Quindi non erano due case
Competono davvero.

926
01:25:21,416 --> 01:25:25,352
Entrambi sono stati forniti sul mercato,
A due isolati di distanza.

927
01:25:25,487 --> 01:25:27,921
Solo prima scelta, onesta, vera.

928
01:25:28,056 --> 01:25:32,056
Ciò che oggi chiamiamo autentico.

929
01:25:39,300 --> 01:25:42,297
Il mercato di New Orleans era un'area segreta

930
01:25:42,338 --> 01:25:45,205
La merce veniva preparata prima di essere esposta

931
01:25:45,206 --> 01:25:48,206
Sono classificati in base al sesso, all'età e alla qualità.

932
01:25:48,543 --> 01:25:51,944
Sono state scelte le donne
Diventare figlie della gioia

933
01:25:52,080 --> 01:25:55,774
Assegnato a un eco specifico
, descritto da Hewlett

934
01:25:55,816 --> 01:25:59,776
Individuo brutto e obeso,
Sempre macchiato di grasso

935
01:25:59,921 --> 01:26:03,322
Con cui le ragazze ungevano
Per ammorbidire la loro pelle.

936
01:26:03,424 --> 01:26:07,724
Ma le chiavi della stanza erano dove le tenevamo
Lavorazione per veri collezionisti

937
01:26:07,829 --> 01:26:12,129
Erano sorvegliati da un piccolo nano
Divertente soprannominato "Il Generale".

938
01:26:15,570 --> 01:26:18,505
Ho le chiavi, ordina qui.

939
01:26:20,675 --> 01:26:23,667
Andiamo, bastardi
Sporco, altrimenti sarai fustigato!

940
01:26:23,811 --> 01:26:28,145
Ti mostrerò chi comanda
Ecco! Sono il generale!

941
01:26:28,148 --> 01:26:29,848
Vieni, vieni!

942
01:26:30,349 --> 01:26:33,448
Apri, dannazione, sono io, generale!

943
01:26:33,455 --> 01:26:35,755
Apri, puttana!

944
01:26:37,525 --> 01:26:39,117
Affrettarsi!

945
01:26:39,594 --> 01:26:42,529
Ehi bianchi, guardate
Alla merce che porto!

946
01:26:42,630 --> 01:26:45,030
Il generale è il custode del mercato.

947
01:26:45,031 --> 01:26:46,931
Qui il mercato è sicuro.

948
01:26:47,035 --> 01:26:49,903
Guarda, punteggi
Migliaia di dollari!

949
01:26:49,904 --> 01:26:52,804
Cagne di prima scelta, tutte vergini.

950
01:26:52,807 --> 01:26:54,534
Al lavoro, sporco negro!

951
01:26:54,635 --> 01:26:56,535
Niente è nero puro.

952
01:26:56,578 --> 01:27:00,446
Tutti hanno almeno il 50%
Di sangue umano nelle loro vene, come me.

953
01:27:00,548 --> 01:27:02,880
Tutto venduto e pronto per la consegna

954
01:27:02,984 --> 01:27:05,544
Interno, lussuosamente confezionato.

955
01:27:05,687 --> 01:27:07,390
Voi bianchi!

956
01:27:08,525 --> 01:27:12,022
Guarda senza toccare, conosci le regole.

957
01:27:12,126 --> 01:27:14,651
È vietato toccare la merce esposta.

958
01:27:14,796 --> 01:27:17,094
Tranne me, generale.

959
01:27:17,198 --> 01:27:19,462
Vuoi vedere?  Qui !

960
01:27:19,567 --> 01:27:22,764
È Cassandra, un ibrido.
Viene da Harrison.

961
01:27:22,870 --> 01:27:25,395
È la figlia di Zephyr e du grand Meatto.

962
01:27:25,540 --> 01:27:28,043
Artemia, tre quarti del sangue umano,

963
01:27:28,044 --> 01:27:30,444
Il seno più sodo dell'intero stock.

964
01:27:30,578 --> 01:27:35,015
$ 5.000, acconto
Contanti, due anni di garanzia.

965
01:27:35,149 --> 01:27:38,949
Cuvée 1848. Riserva
Impériale, bianco o rosa,

966
01:27:39,053 --> 01:27:41,715
Con garanzia del consorzio.

967
01:27:41,823 --> 01:27:45,281
È Eva.  Ti piacciono le mele, vero?

968
01:27:45,426 --> 01:27:48,862
Mangiateli, ma attenzione ai serpenti!

969
01:27:49,797 --> 01:27:54,227
Non hai mai visto niente di simile prima!

970
01:27:54,535 --> 01:27:59,939
Va bene, andiamo, ok?
Ho tempo da perdere, sono il Generale.

971
01:28:00,074 --> 01:28:02,508
Aprire!

972
01:28:02,643 --> 01:28:04,343
Andiamo!

973
01:28:04,344 --> 01:28:07,977
Tu, il clown, cosa?
In attesa? Stiamo ballando!

974
01:28:08,082 --> 01:28:09,811
Dai, balla!

975
01:29:09,410 --> 01:29:10,934
No no no!

976
01:29:11,045 --> 01:29:14,646
Non così, idioti!  così !

977
01:29:15,216 --> 01:29:17,546
Aspetto!

978
01:29:18,052 --> 01:29:22,079
Non muovere la schiena, muovi il sedere!

979
01:29:33,768 --> 01:29:35,668
Apri, sono io!

980
01:29:36,371 --> 01:29:40,467
Oh, europei, che grande onore!

981
01:29:40,575 --> 01:29:43,806
Sono in uno stato spaventoso
Guarda la mia mano!

982
01:29:43,911 --> 01:29:46,607
Scusate il disordine, ma guardate
Nelle condizioni in cui li consegnano!

983
01:29:46,714 --> 01:29:49,683
Prendi un posto! Sono pazza nel prepararli.

984
01:29:49,784 --> 01:29:53,384
La richiesta è che vengano fatti a pezzi
Dalla mia mano finché non è pronto.

985
01:29:53,387 --> 01:29:57,055
Mi spiace, non ho molto
Al momento sono molto occupato.

986
01:29:57,057 --> 01:30:00,988
Andiamo, signori. Aspetto!

987
01:30:01,095 --> 01:30:06,658
Non male eh? Prova a indovinare
Prezzi. 500, 1000, 1500?

988
01:30:07,769 --> 01:30:11,532
No, 3000 dollari, cari signori!

989
01:30:26,054 --> 01:30:28,021
Hewlett scrive ancora:

990
01:30:28,022 --> 01:30:32,216
“I gemelli erano maschi
sono molto popolari,

991
01:30:32,227 --> 01:30:36,324
Per una cattiva abitudine diventata una moda.

992
01:30:36,431 --> 01:30:38,922
Ma a causa della scarsità
severo per questi beni,

993
01:30:39,033 --> 01:30:42,799
E c'è una forte domanda
Un sacco di falsi."

994
01:30:42,804 --> 01:30:44,838
Sbagliato?  Cosa stai dicendo?

995
01:30:44,840 --> 01:30:47,604
È un'istituzione seria e famosa
In tutto il Sud.

996
01:30:47,609 --> 01:30:49,299
Guarda questo paio, è raro.

997
01:30:49,410 --> 01:30:52,504
- Sporco frocio!
-I nostri clienti possono dormire sonni tranquilli,

998
01:30:52,613 --> 01:30:55,242
Sono due marchi originali Kellogg's.

999
01:30:55,243 --> 01:30:57,443
Vedi i loro segni.

1000
01:30:57,518 --> 01:31:00,715
Silenzio!  Apertura, io sono il generale.

1001
01:31:01,722 --> 01:31:05,783
Vieni, ma non emettere problemi
Nessuna pubblicità, è un museo.

1002
01:31:05,893 --> 01:31:10,086
Per il re o l'imperatore il prezzo
Base: $ 15.000.

1003
01:31:11,032 --> 01:31:15,469
- Ma cosa c'è di speciale? - Ne ha tre!

1004
01:31:16,237 --> 01:31:21,937
Uno due tre.
Tre, tre, tre!

1005
01:31:23,411 --> 01:31:29,008
Uno, due, tre, ne ha tre!

1006
01:31:36,658 --> 01:31:38,423
Questo ne ha sei,

1007
01:31:38,424 --> 01:31:42,124
Compreso quello più piccolo
Rotto e in condizioni di riparazione.

1008
01:31:42,230 --> 01:31:44,494
È stato venduto a sei diversi maestri,

1009
01:31:44,599 --> 01:31:47,397
La madre si è suicidata disperata.

1010
01:31:47,502 --> 01:31:50,903
È lo spettacolo più importante del museo.

1011
01:31:51,005 --> 01:31:53,101
Al Museo delle Cere di New Orleans,

1012
01:31:53,102 --> 01:31:56,102
Di tutte le statue
Schiavi e malvagi incatenati,

1013
01:31:56,109 --> 01:31:58,335
Il gruppo che oggi affascina i turisti

1014
01:31:58,346 --> 01:32:02,349
Lei è Madame La Laurie, la più famosa
Sadismo di tutti i tempi.

1015
01:32:02,385 --> 01:32:04,586
Sappiamo che era la moglie di un medico,

1016
01:32:04,587 --> 01:32:07,587
Appartengono ad una comunità
Alto creolo in Louisiana,

1017
01:32:07,588 --> 01:32:09,854
Ed era conosciuta con onore,

1018
01:32:09,957 --> 01:32:13,017
Fino al giorno in cui ci furono gli uomini
I vigili del fuoco, intervenuti per accendere il fuoco,

1019
01:32:13,127 --> 01:32:15,930
Ho trovato tutte le prove in soffitta

1020
01:32:16,031 --> 01:32:18,331
Il che ha permesso al giudice Caldwell di stabilirlo

1021
01:32:18,332 --> 01:32:20,727
Ricostruzione quasi perfetta

1022
01:32:20,728 --> 01:32:23,628
Di come la stimata signora

1023
01:32:23,738 --> 01:32:28,835
E il suo fedele compagno Cesar
Hanno occupato il loro tempo libero.

1024
01:32:28,943 --> 01:32:30,303
Venire.

1025
01:32:33,047 --> 01:32:37,547
Cesare, hai ricominciato!

1026
01:32:38,286 --> 01:32:40,151
È morta.

1027
01:32:40,254 --> 01:32:44,748
Cesare, stai esagerando!

1028
01:32:44,859 --> 01:32:48,021
È la terza ragazza in una settimana.

1029
01:32:49,096 --> 01:32:53,130
Vai avanti, non farne un dramma.
Te ne comprerò un altro.

1030
01:32:55,303 --> 01:33:00,297
Ma guarda, socio mio,
Mio caro e dolce collega!

1031
01:33:00,408 --> 01:33:05,276
La bella contessa sa aspettare,

1032
01:33:05,513 --> 01:33:08,971
Rimandare il momento
Divino fino alla prima goccia di sangue.

1033
01:33:09,083 --> 01:33:13,486
Non c'è fretta,
Il piacere può attendere.

1034
01:33:13,522 --> 01:33:17,989
Abbiamo dato loro l'oppio,
E dormirono, dormirono per secoli.

1035
01:33:18,092 --> 01:33:21,892
Dobbiamo solo comunicare.

1036
01:33:21,996 --> 01:33:25,796
Possiamo sentire il nostro piacere
Presto, come Cesare,

1037
01:33:25,900 --> 01:33:28,835
Oppure, poco a poco, permettendo loro di sopravvivere

1038
01:33:28,936 --> 01:33:33,498
Attesa lunga ed estenuante,

1039
01:33:34,542 --> 01:33:39,536
Per essere torturato
La nostra felicità, alimentata dalla loro paura.

1040
01:33:45,586 --> 01:33:48,578
Non hai paura?

1041
01:33:53,961 --> 01:33:57,824
No, non hai paura, cazzetto!

1042
01:34:00,601 --> 01:34:04,973
Non preoccuparti, la paura arriverà dopo,

1043
01:34:04,974 --> 01:34:07,974
Quando la tenaglia ti morse,

1044
01:34:08,075 --> 01:34:11,738
Dove il tuo desiderio si manifesta ora.

1045
01:34:11,846 --> 01:34:15,942
Da dove vengo, quando un uomo osa
Nero per desiderare una donna bianca,

1046
01:34:16,050 --> 01:34:18,880
Non è quello che ne facciamo?

1047
01:34:19,920 --> 01:34:23,788
Non so chi sei né da dove vieni,

1048
01:34:25,292 --> 01:34:29,058
Ma non pensi che la mia epoca sia meravigliosa?

1049
01:34:29,163 --> 01:34:33,632
Tutto quel bel corpo
Per me. Questo corpo è mio.

1050
01:34:35,002 --> 01:34:39,302
Posso comprarne dieci,
Cento, mille, se vuoi,

1051
01:34:39,407 --> 01:34:43,400
Uomini, donne, ragazzi e ragazze.

1052
01:34:44,111 --> 01:34:46,773
Posso mangiarli, rovinarli,

1053
01:34:46,881 --> 01:34:51,311
Viziateli, godeteli, distruggeteli.

1054
01:34:56,390 --> 01:35:01,123
Cosa stai aspettando, amico?
Poveri idioti?

1055
01:35:01,228 --> 01:35:03,196
Dai, aiutati!

1056
01:35:03,297 --> 01:35:07,666
Quando troverai una così grande opportunità?

1057
01:35:08,669 --> 01:35:11,638
A New Orleans non lo era
Tali occasioni esistono.

1058
01:35:11,739 --> 01:35:14,674
Se un uomo è invitato a restare
Un amico vive in città

1059
01:35:14,775 --> 01:35:17,676
Mentre era sua moglie
E i suoi figli in campagna,

1060
01:35:17,778 --> 01:35:20,576
Oltre ad una buona tavola e biancheria pulita,

1061
01:35:20,681 --> 01:35:23,809
Può sperare nell'oscurità
Bello di notte.

1062
01:35:23,918 --> 01:35:27,012
Rifiutarsi sarebbe un insulto al capofamiglia.

1063
01:35:27,121 --> 01:35:29,646
Faceva parte delle regole dell'ospitalità,

1064
01:35:29,757 --> 01:35:32,089
Di cui era responsabile la nonna grassa.

1065
01:35:45,139 --> 01:35:47,607
In linea!

1066
01:35:48,542 --> 01:35:51,636
Mostrami le tue mani!

1067
01:35:51,746 --> 01:35:55,273
Sembrano unghie di maiale
Vai a lavarti!

1068
01:35:56,517 --> 01:35:59,748
Vieni!  Lascia che ti annusi.

1069
01:36:01,856 --> 01:36:05,290
Puzzi come una capra in una stalla.

1070
01:36:05,291 --> 01:36:07,591
Vai a lavarti!  concetto?

1071
01:36:08,562 --> 01:36:12,061
Apri la bocca e lasciami annusare il tuo respiro.

1072
01:36:13,701 --> 01:36:18,866
Puzzi di aglio. Mastica questo,
Maschererà il cattivo odore.

1073
01:36:19,940 --> 01:36:25,037
Generalmente sei pulito. No
Ti annusa. Buona puledra.

1074
01:36:25,146 --> 01:36:29,574
Ti stai voltando! Non hai fatto pratica
Sesso, giusto? Inchinati!

1075
01:36:33,721 --> 01:36:36,246
Allarga le gambe!

1076
01:36:39,360 --> 01:36:43,093
Andava a letto con uno schiavo nero
Per tutti i maschi bianchi

1077
01:36:43,098 --> 01:36:46,894
Da casa, padre e figlio
E gli ospiti e la buona igiene,

1078
01:36:46,895 --> 01:36:48,495
Come lavarsi i denti.

1079
01:36:48,502 --> 01:36:50,763
La scusa era la salute.

1080
01:36:50,771 --> 01:36:54,434
Per i figli, è stato considerato
Un trattamento per l'acne giovanile.

1081
01:36:54,542 --> 01:36:58,273
Era buono per le coppie, perché
Costumi puritani dell'epoca

1082
01:36:58,279 --> 01:37:01,280
Proteggi la virtù delle loro donne.

1083
01:37:01,350 --> 01:37:05,477
Ma, per non parlare della salute, cosa
Il valore di questi schiavi a letto?

1084
01:37:08,455 --> 01:37:10,252
Come il primo sigaro.

1085
01:37:10,357 --> 01:37:12,723
Un odore che ti fa vomitare.

1086
01:37:12,827 --> 01:37:15,921
Ma la terza volta sei conquistato.

1087
01:37:16,030 --> 01:37:18,897
Più forte sulla schiena, lo adoro.

1088
01:37:18,999 --> 01:37:22,093
Sua madre aveva la mia sigaretta
Il primo. L'ho fumato alle dieci.

1089
01:37:22,203 --> 01:37:25,695
Avevo paura che mio padre rimanesse sorpreso.

1090
01:37:25,806 --> 01:37:29,836
Ma quando ho scoperto che stava fumando
Inoltre, non ho più paura e lo apprezzo.

1091
01:37:29,844 --> 01:37:34,405
Potrebbe essere a causa del loro odore,
Ma li preferisco al profumo bianco.

1092
01:37:34,915 --> 01:37:38,112
Appena ne prendo uno lo metto a letto.

1093
01:37:42,056 --> 01:37:44,149
Ma dove trovo il bianco?

1094
01:37:44,158 --> 01:37:46,383
Inoltre, dice
Padre mio, non vinciamo al cambiamento.

1095
01:37:46,393 --> 01:37:48,855
Anche loro puzzano, ma di cadavere.

1096
01:37:49,056 --> 01:37:51,456
Dice che fa male alla salute.

1097
01:37:51,632 --> 01:37:55,226
Ha dormito per settant'anni con
Nero senza perdere un colpo.

1098
01:37:55,436 --> 01:37:58,464
Gli piacciono grandi, soprattutto il seno.

1099
01:37:59,173 --> 01:38:01,641
Guarda questo!  Non male, vero?

1100
01:38:01,742 --> 01:38:05,872
Se li ignori, stai giocando al loro gioco.

1101
01:38:05,980 --> 01:38:08,847
Devono essere distrutti notte dopo notte.

1102
01:38:08,949 --> 01:38:13,386
Alla mia età le cose iniziano a diventare difficili.

1103
01:38:13,487 --> 01:38:17,014
Ma con l'aiuto della Provvidenza e delle ostriche,

1104
01:38:19,793 --> 01:38:21,590
Ci vado ancora.

1105
01:38:28,135 --> 01:38:34,233
mia nonna!  Dove sei, sporco negro?

1106
01:38:34,375 --> 01:38:37,469
Dove sei, nonna?

1107
01:38:37,611 --> 01:38:40,409
- Origine. - mia nonna!

1108
01:38:41,148 --> 01:38:45,278
Cosa sta succedendo?
Insegnante? Perché sei arrabbiato?

1109
01:38:45,419 --> 01:38:49,822
folle! Hai il coraggio?
La domanda è: perché sono arrabbiato?

1110
01:38:49,924 --> 01:38:53,018
Mi hai ingannato inviando
Questo idiota è entrato nella mia stanza.

1111
01:38:53,160 --> 01:38:55,651
Non dica così, signore!

1112
01:38:55,796 --> 01:38:57,957
Non ho ingannato nessuno.

1113
01:38:58,098 --> 01:39:00,495
Mi è sembrato molto bello.

1114
01:39:00,596 --> 01:39:03,196
Cosa devo fare all'età della bellezza?

1115
01:39:03,337 --> 01:39:04,804
Questa ragazza è vergine.

1116
01:39:04,939 --> 01:39:08,397
Con cosa vuoi che faccia?
Vergine alla mia età, idiota?

1117
01:39:08,542 --> 01:39:09,907
Riprendilo!

1118
01:39:10,010 --> 01:39:14,106
Non dica così, signore.
Per favore, non arrabbiarti.

1119
01:39:14,248 --> 01:39:19,512
Ti troverò una ragazza
Un'altra, non più vergine.

1120
01:39:21,622 --> 01:39:25,558
Dovresti vergognarti, figlio di puttana!

1121
01:39:25,693 --> 01:39:28,821
Quando sono venuto qui
-Sei davvero vergine?

1122
01:39:28,963 --> 01:39:32,956
O questo vecchio che
Non hai più l'età dei baci?

1123
01:39:33,100 --> 01:39:35,227
Sei davvero vergine?

1124
01:39:38,438 --> 01:39:40,832
Fanculo cazzo!

1125
01:39:40,874 --> 01:39:44,640
Vieni, mio caro, entra.

1126
01:39:44,745 --> 01:39:46,914
Mi vuole, signore?

1127
01:39:47,015 --> 01:39:50,115
Sono pulito e sempre vergine.

1128
01:39:50,117 --> 01:39:53,411
Ma cosa dici, oh?
Mio figlio? Quanti anni hai?

1129
01:39:53,453 --> 01:39:55,487
Tredici anni.

1130
01:39:55,589 --> 01:39:59,252
- Sono ancora un bambino.
- Ho tredici anni, maestra, disse la nonna.

1131
01:39:59,393 --> 01:40:02,424
Come mai i ragazzi come te...

1132
01:40:02,425 --> 01:40:05,525
Non è normale entrare
A casa, non sono di qui.

1133
01:40:05,565 --> 01:40:07,734
Vuoi iniziare con questo?

1134
01:40:07,768 --> 01:40:10,828
Dadi dice se no
Le uova usano prima la frusta,

1135
01:40:10,971 --> 01:40:13,239
Non possono baciare una donna.

1136
01:40:13,240 --> 01:40:14,540
Cosa stai dicendo?

1137
01:40:14,575 --> 01:40:16,907
Questo strano giornalista
Malcom Fawcett,

1138
01:40:17,011 --> 01:40:19,946
Questa conversazione è stata presa
Dalle sue esperienze in Louisiana,

1139
01:40:20,047 --> 01:40:23,813
E si preoccupa la prima notte qui
Mobile, nella fioriera Charleston,

1140
01:40:23,917 --> 01:40:25,976
Chi lo ha invitato per una settimana.

1141
01:40:26,120 --> 01:40:31,081
No, Maestro, non mandarmi
Fammi questo favore.

1142
01:40:31,124 --> 01:40:34,551
- Meno potente!
- La nonna si arrabbierà se rimarrai vergine.

1143
01:40:34,661 --> 01:40:38,290
- Venire. - Come ? Qui ?

1144
01:40:39,199 --> 01:40:43,898
Il tuo letto è troppo grande e io sono troppo piccola.

1145
01:40:44,004 --> 01:40:48,065
Se mi tolgo il vestito, non sentirò un cattivo odore

1146
01:40:48,208 --> 01:40:52,144
Mi sono lavato completamente.

1147
01:40:52,279 --> 01:40:55,108
Non ho un cattivo odore, signore.

1148
01:40:55,209 --> 01:40:59,509
Se sei stanco, ti lascio dormire.

1149
01:40:59,551 --> 01:41:03,150
Il sonno è diventato un'illusione, figlia mia.

1150
01:41:03,257 --> 01:41:06,152
Non andrà bene, Maestro.

1151
01:41:06,353 --> 01:41:08,453
Per favore, per favore.

1152
01:41:08,896 --> 01:41:11,126
"Volevo dissuaderla", scrisse Fawcett.

1153
01:41:11,231 --> 01:41:14,667
Pur sapendo
Imitazione, è stata impudente da parte mia,

1154
01:41:14,802 --> 01:41:18,966
Ma quando gli ho chiesto di...
Fa uscire il giovane dalla sua condizione...”

1155
01:41:19,073 --> 01:41:21,212
Cosa intendi?  Nero?

1156
01:41:21,213 --> 01:41:22,613
No!  No!

1157
01:41:22,813 --> 01:41:25,013
Non mi piacciono i neri.

1158
01:41:25,579 --> 01:41:28,411
No, i neri sono disgustati da me.

1159
01:41:28,612 --> 01:41:31,712
L'ho provato un giorno con il nero.

1160
01:41:31,819 --> 01:41:37,086
Mi ha fatto male, era così grande.

1161
01:41:37,892 --> 01:41:44,289
Sai, gente
Le uova sono più piccole, signore,

1162
01:41:44,598 --> 01:41:49,001
È meglio per i principianti come me.

1163
01:41:49,136 --> 01:41:52,799
I bianchi non hanno l'odore dei neri.

1164
01:41:54,675 --> 01:41:59,112
Fammi un favore.

1165
01:41:59,246 --> 01:42:03,876
Per favore, signore.

1166
01:42:03,984 --> 01:42:07,886
Sì, allora, signore!

1167
01:42:41,121 --> 01:42:44,818
Questo libro di Boston è spregevole.  Ascolto!

1168
01:42:44,925 --> 01:42:49,055
“Per quanto riguarda le donne
Il sud è la loro famosa virtù

1169
01:42:49,163 --> 01:42:53,156
Praticamente la verità
Che non hanno scelta.

1170
01:42:53,267 --> 01:42:57,101
Come potrebbero non essere virtuosi,

1171
01:42:57,204 --> 01:43:01,538
Perché i loro uomini preferiscono
Ragazze di colore? "

1172
01:43:01,642 --> 01:43:05,043
-È incredibile!
- ''La verità è che queste donne

1173
01:43:05,145 --> 01:43:09,172
Non possono divertirsi
Da potenziali coniugi o amanti,

1174
01:43:09,283 --> 01:43:13,515
Perché spesso è così
Con i neri nelle piantagioni”.

1175
01:43:13,620 --> 01:43:17,750
Che orrore! Come si può?
Scrivere simili bugie?

1176
01:43:17,858 --> 01:43:20,992
Questa è solo vile propaganda politica!

1177
01:43:20,996 --> 01:43:25,390
Cosa sanno dei neri, queste persone?
Scrittori di Boston e Filadelfia?

1178
01:43:25,499 --> 01:43:30,835
Niente. Ma invidia e pregiudizio
Il male li spinge a umiliarci

1179
01:43:30,938 --> 01:43:33,133
Con ogni mezzo possibile.

1180
01:43:33,240 --> 01:43:37,108
Oh mio Dio, quanto potrebbero essere offensivi
I nostri mariti sono così? I nostri uomini?

1181
01:43:37,211 --> 01:43:38,508
E' uno scandalo!

1182
01:43:38,612 --> 01:43:42,742
I nostri uomini furono accusati di adulterio con gli schiavi

1183
01:43:42,849 --> 01:43:46,012
C'è da dire che lo sono
Hanno a che fare con gli animali.

1184
01:43:46,119 --> 01:43:50,021
E' un'accusa di devianza sessuale!

1185
01:43:50,123 --> 01:43:53,752
Il fenomeno dell'accoppiamento non lo è
Naturale tra bianco e nero

1186
01:43:53,860 --> 01:43:59,025
Ha un nome scientifico: bestialità.

1187
01:43:59,132 --> 01:44:00,722
Queste sono bugie!

1188
01:44:00,734 --> 01:44:04,028
Come se non sapessimo come stanno i nostri mariti

1189
01:44:04,029 --> 01:44:06,629
Sfogarsi venerdì sera!

1190
01:44:06,639 --> 01:44:09,402
OH!  Ma cosa hai detto?

1191
01:44:10,177 --> 01:44:14,511
Scusate, amici miei, ma no
Dobbiamo parlare molto davanti a loro.

1192
01:44:14,615 --> 01:44:16,584
Non preoccuparti, mia cara.

1193
01:44:16,585 --> 01:44:19,785
I nostri schiavi sembrano avere una tendenza generale

1194
01:44:19,884 --> 01:44:23,476
Per ottenere la pelle
diventare più leggero nel tempo,

1195
01:44:23,557 --> 01:44:28,324
Ma mantengono la mentalità
L'intelligenza e la sensibilità degli animali.

1196
01:44:28,428 --> 01:44:31,864
Esatto, ogni generazione
Più chiaro rispetto alla generazione precedente,

1197
01:44:31,965 --> 01:44:35,264
A casa mia ne sono nati tanti
Bambini neri in rosa.

1198
01:44:35,369 --> 01:44:37,769
Mio marito dice questo
Il fenomeno si chiama...

1199
01:44:37,871 --> 01:44:41,232
Solidarietà. termine
Scientifico è "simbiosi".

1200
01:44:41,233 --> 01:44:43,733
Penso che tuo marito abbia ragione.

1201
01:44:43,944 --> 01:44:47,641
Fanno così
Animali che assumono il colore del loro habitat.

1202
01:44:47,748 --> 01:44:51,149
Giusto, mio ​​caro. Guarda
Scipione, ad esempio,

1203
01:44:51,251 --> 01:44:53,446
È mancino, come mio fratello,

1204
01:44:53,553 --> 01:44:54,986
o Jason,

1205
01:44:55,088 --> 01:44:57,955
Mio marito si è preso cura di lei
Soprattutto quando era giovane,

1206
01:44:58,058 --> 01:45:01,884
E ora è fantastico
, ma è biondo così com'è.

1207
01:45:02,296 --> 01:45:05,094
La natura è davvero strana.

1208
01:45:25,786 --> 01:45:28,180
Ecco la mia fabbrica nera.

1209
01:45:28,181 --> 01:45:30,681
Da qui puoi ottenere
Su un'idea generale.

1210
01:45:31,224 --> 01:45:35,060
Gli affari erano in declino,
Cotone e tabacco sono in crisi.

1211
01:45:35,062 --> 01:45:37,700
Quindi ho preso il mio coraggio con entrambe le mani

1212
01:45:37,701 --> 01:45:40,701
E ho convertito l'azienda agricola in allevamento.

1213
01:45:40,801 --> 01:45:42,701
E devo dire che funziona bene,

1214
01:45:42,803 --> 01:45:45,931
Perché le nuove leggi lo fanno
Vieta l'importazione di neri dall'Africa

1215
01:45:46,039 --> 01:45:48,974
Il prezzo degli schiavi praticamente raddoppiò.

1216
01:45:49,076 --> 01:45:51,669
-E poi, dopo tutto...
- Ehi, papà!

1217
01:45:51,913 --> 01:45:54,445
Papà, il signor Wilson è arrivato!

1218
01:45:54,446 --> 01:45:55,546
Lui è qui.

1219
01:45:59,653 --> 01:46:02,549
Salve signor Bighorn. Ho portato il negro.

1220
01:46:03,256 --> 01:46:05,454
Hai calcolato correttamente i giorni?

1221
01:46:06,560 --> 01:46:10,394
- Sei sicuro che sia in calore?
- Certo che è in calore.

1222
01:46:10,497 --> 01:46:12,590
E' pronto per partire.

1223
01:46:12,699 --> 01:46:15,566
Ne sono sicuro
Il ragazzo gli salterà addosso.

1224
01:46:15,669 --> 01:46:16,761
Bene.

1225
01:46:16,870 --> 01:46:19,133
Quando sono le mestruazioni?

1226
01:46:19,673 --> 01:46:21,809
Ho restituito mia moglie 12 giorni fa,

1227
01:46:21,810 --> 01:46:23,810
Erano le 13 con il volo.

1228
01:46:23,910 --> 01:46:27,869
Se me lo permetti
Ora, parto tra due ore.

1229
01:46:27,981 --> 01:46:29,309
Me lo dai, papà?

1230
01:46:29,316 --> 01:46:31,748
Vedremo dopo gli esami,

1231
01:46:31,749 --> 01:46:34,449
Per ora, vai a fare i compiti.

1232
01:46:35,856 --> 01:46:37,687
-È in buona salute? - naturalmente!

1233
01:46:37,791 --> 01:46:39,850
Non ha una malattia? - Come ?

1234
01:46:39,860 --> 01:46:42,225
Lo abbiamo sempre tenuto in casa.

1235
01:46:43,096 --> 01:46:46,926
- Quindi è vergine?
- naturalmente! Lo teniamo per Jason.

1236
01:46:47,000 --> 01:46:51,227
Come può essere vergine uno stallone del genere?

1237
01:46:51,905 --> 01:46:54,471
Lo farà accadere!

1238
01:46:55,308 --> 01:46:58,573
Se ciò accade, lo faremo
Ricucendolo, non preoccuparti.

1239
01:46:58,678 --> 01:47:03,141
Sai che posso ottenerlo
Per $ 50 e a casa.

1240
01:47:03,150 --> 01:47:05,675
Se guido 100
km e pagato $ 200,

1241
01:47:05,686 --> 01:47:08,052
È che mi aggrappo al lignaggio di Jason.

1242
01:47:08,055 --> 01:47:09,553
Bene.

1243
01:47:09,557 --> 01:47:13,717
Andiamo, lo sai
Non esiste un equivalente.

1244
01:47:13,827 --> 01:47:17,058
Bene!  Questo è il tuo lavoro.

1245
01:47:17,164 --> 01:47:19,826
Ehi, stallone!  Stallone a tre zampe!

1246
01:47:19,833 --> 01:47:21,700
Salve, generale!

1247
01:47:23,103 --> 01:47:25,227
Come sta tuo padre?

1248
01:47:25,238 --> 01:47:28,537
Meglio perché ce l'abbiamo fatta
Preme le gambe nere.

1249
01:47:28,642 --> 01:47:30,234
Hai ragione, signor Bighorn,

1250
01:47:30,343 --> 01:47:34,171
La buona carne nera è tenera
Dolore da artrite, certo.

1251
01:47:34,248 --> 01:47:37,611
Ma poi avrò finito
Bambini con artrite.

1252
01:47:37,717 --> 01:47:38,911
Ehi Wilson, guarda!

1253
01:47:39,019 --> 01:47:40,919
- Che cosa? - Di fronte a te, questa finestra.

1254
01:47:41,021 --> 01:47:41,988
Perché ?

1255
01:47:42,088 --> 01:47:45,951
Bah! Questi giornalisti vogliono
Possiamo vedere questa finestra.

1256
01:47:46,226 --> 01:47:48,592
Aspettami davanti a questo
Stabile, mi unisco a te.

1257
01:47:48,595 --> 01:47:51,289
- Bene.
- Prima devo parlare con queste persone.

1258
01:47:51,362 --> 01:47:53,462
Va bene, signor Bighorn

1259
01:47:53,600 --> 01:47:57,034
Cupido!  Portami un po' di zucchero di canna!

1260
01:48:01,975 --> 01:48:06,036
Sono nati quasi tutti a
L'anno 1843, un buon anno,

1261
01:48:06,146 --> 01:48:09,115
Con una perdita di solo il 25%.

1262
01:48:09,216 --> 01:48:13,812
Di solito il 40-60%, a causa del morbillo

1263
01:48:13,920 --> 01:48:17,646
Benigno per noi, ma devastante per loro.

1264
01:48:17,657 --> 01:48:19,420
Perché così tante bionde?

1265
01:48:19,526 --> 01:48:21,551
Cosa vuoi che ti dica?

1266
01:48:21,661 --> 01:48:25,222
Alcuni potrei essere io,
E molti di loro vengono da mio fratello.

1267
01:48:25,332 --> 01:48:27,232
Alcuni di loro sono preti.

1268
01:48:27,334 --> 01:48:30,735
Alcuni visitano gli ospiti.

1269
01:48:30,837 --> 01:48:32,737
Ehi ehi!

1270
01:48:33,038 --> 01:48:35,338
Fermati, avido!

1271
01:48:41,414 --> 01:48:44,508
Ecco gli educatori.

1272
01:48:44,618 --> 01:48:47,644
Con i miei stalloni Ausa e
Nuovo Mandingo,

1273
01:48:47,754 --> 01:48:51,417
Ho avuto una percentuale di successo dell'86%,

1274
01:48:51,525 --> 01:48:55,791
Con un periodo inferiore a
60 giorni tra le copie.

1275
01:48:55,896 --> 01:48:59,764
Dove sei?  Vieni a guardare questo!

1276
01:49:00,734 --> 01:49:04,162
La perla nera della riproduzione. Sette
Coppie di gemelli a sei anni.

1277
01:49:07,574 --> 01:49:10,543
Sono sicuro che lo sia ancora
Ne ha due nel grembo.

1278
01:49:10,644 --> 01:49:13,545
Questa cavalla vale una fortuna.

1279
01:49:16,216 --> 01:49:20,050
Venire!  Sei fortunato. Sei fortunato.

1280
01:49:20,153 --> 01:49:23,020
Vieni a vedere nascere il piccolo bastardo.

1281
01:49:33,900 --> 01:49:35,527
È bello, vero?

1282
01:49:35,635 --> 01:49:38,035
Sono almeno dalle sei alle sette libbre.

1283
01:49:38,138 --> 01:49:42,771
Sai cosa? Lo dedicherò
A te la chiamava "pasta".

1284
01:49:43,577 --> 01:49:45,501
Brava Cleopatra.  Chi è il maschio?

1285
01:49:45,612 --> 01:49:48,046
- Non lo so. - Come fai a non saperlo?

1286
01:49:48,148 --> 01:49:49,172
Non lo so.

1287
01:49:49,282 --> 01:49:53,780
Allora ho viaggiato su Plutone
Su altri quattro maschi.

1288
01:49:53,887 --> 01:49:55,423
Nessuna importanza.

1289
01:49:56,124 --> 01:49:58,024
Hai fatto un buon lavoro.

1290
01:49:59,293 --> 01:50:01,927
Vedi che il maestro mantiene la sua parola.

1291
01:50:02,896 --> 01:50:05,897
È il bonus, 1 dollaro a bambino.

1292
01:50:06,533 --> 01:50:08,091
Tradizioni familiari.

1293
01:50:10,670 --> 01:50:13,161
Un'altra tradizione molto cara agli educatori

1294
01:50:13,273 --> 01:50:16,436
Viene presentato ogni anno a
Grandi mostre nel sud

1295
01:50:16,543 --> 01:50:21,003
Nuovi ceppi popolari, come
Cavalli, dal nome della loro famiglia.

1296
01:50:21,413 --> 01:50:25,183
Razza Bighorn,
Famoso per l'abilità femminile,

1297
01:50:25,185 --> 01:50:27,550
Che può essere allevato a partire dai dieci anni,

1298
01:50:27,654 --> 01:50:31,420
Il suo proprietario ha ricevuto due medaglie
Due medaglie d'oro al Jackson Show.

1299
01:50:31,524 --> 01:50:33,685
Ehi, portami Poppea!

1300
01:50:36,663 --> 01:50:38,494
Ho detto Bobby!

1301
01:50:40,400 --> 01:50:41,731
Niente sciocchi!

1302
01:50:41,835 --> 01:50:44,497
Questa è incinta.  Lascialo!

1303
01:50:51,678 --> 01:50:53,703
No, questo!

1304
01:50:53,813 --> 01:50:58,648
In Louisiana, il rapporto
C'è un maschio su cinque femmine.

1305
01:50:58,752 --> 01:50:59,741
Ma in Virginia,

1306
01:50:59,853 --> 01:51:02,547
Grande specialista in quel momento

1307
01:51:02,648 --> 01:51:06,248
Fissare il rapporto ideale
Un maschio ogni otto femmine.

1308
01:51:06,326 --> 01:51:10,456
Su questa base è stata prodotta Virginia
Più di 6.000 neri ogni anno.

1309
01:51:10,563 --> 01:51:13,527
Era l'età dell'oro,
Dove i grandi allevamenti,

1310
01:51:13,533 --> 01:51:17,767
È elencato come Borsa della Carolina
Il famoso Nord in Borsa.

1311
01:51:18,905 --> 01:51:21,640
Dimmi adesso se lo sei
Non hai bisogno di talento

1312
01:51:21,641 --> 01:51:23,841
Per creare una gara come questa.

1313
01:51:28,215 --> 01:51:32,246
Vedi, per creare un ibrido,
L'allevatore incrocia razze diverse

1314
01:51:32,352 --> 01:51:36,119
L'artista gioca anche con i colori, il bianco
Un po' qui, un po' nero là,

1315
01:51:36,156 --> 01:51:38,781
Poi un pizzico di rosso e un pizzico di giallo,

1316
01:51:38,792 --> 01:51:41,784
Anche un risultato che non è né bianco né nero,

1317
01:51:41,796 --> 01:51:44,761
Né rosso né giallo, ma un capolavoro.

1318
01:51:49,536 --> 01:51:51,436
Tienilo!

1319
01:51:54,107 --> 01:51:56,031
Abdul vuole scappare.

1320
01:51:56,142 --> 01:51:58,133
No, ha paura di indicare.

1321
01:51:58,244 --> 01:52:00,678
Questo è il destino dei nuovi stalloni.

1322
01:52:00,780 --> 01:52:05,240
Arrivò all'età di 18 anni,
Alla vigilia del suo primo servizio,

1323
01:52:05,351 --> 01:52:09,151
Riceve un nuovo stallone
Marchio tradizionale con ferro caldo

1324
01:52:09,255 --> 01:52:12,782
Per evitare errori di registrazione.

1325
01:52:16,629 --> 01:52:19,291
- Sei pronto, Wilson? Andiamo?
- Ti stavo aspettando.

1326
01:52:19,432 --> 01:52:21,700
-E i persiani? -È pronto.

1327
01:52:22,035 --> 01:52:24,003
- Allora portalo. - Bene.

1328
01:52:24,738 --> 01:52:26,105
sostenere!

1329
01:52:26,840 --> 01:52:28,364
Bravo, Casanova!

1330
01:52:28,508 --> 01:52:32,107
Questi stalloni! Solo un profumo femminile!

1331
01:52:33,113 --> 01:52:36,211
Hanno più semi di...
Quattro coppie di tori.

1332
01:52:37,150 --> 01:52:41,086
Sapevate che è stato offerto?
Ali $ 4500 ciascuno?

1333
01:53:01,808 --> 01:53:04,470
Ecco il preside.

1334
01:53:04,611 --> 01:53:08,174
100 libbre di muscoli,
E nemmeno un grammo di grasso.

1335
01:53:08,681 --> 01:53:12,208
Questo demone può scaricarsi
Almeno 20 volte al giorno.

1336
01:53:13,320 --> 01:53:15,544
Con questi carri armati!

1337
01:53:16,923 --> 01:53:19,255
Il cavallo è pronto, Wilson?
- Pronto, signor Bighorn.

1338
01:53:19,392 --> 01:53:22,520
Bene, portalo.

1339
01:53:24,964 --> 01:53:28,698
Ciao Wilson,
Te l'ho detto, stai attento.

1340
01:53:28,800 --> 01:53:31,061
Ma questo è il tuo lavoro.

1341
01:53:31,204 --> 01:53:33,764
Non preoccuparti.

1342
01:53:33,907 --> 01:53:36,239
Me ne occuperò io.

1343
01:54:22,455 --> 01:54:24,688
Jason, basta così!

1344
01:54:25,391 --> 01:54:27,281
Innaffia velocemente!

1345
01:54:27,282 --> 01:54:29,082
Su di lui!

1346
01:55:15,341 --> 01:55:17,673
“Vostro Onore, mi chiamo Nat Turner.

1347
01:55:17,777 --> 01:55:21,304
Sono pronto a confessare
Per tutti i miei crimini.

1348
01:55:30,390 --> 01:55:34,390
Il 21 agosto
1831, 55 bianchi massacrati

1349
01:55:34,494 --> 01:55:37,388
Da me e da altri 70 schiavi.

1350
01:55:44,337 --> 01:55:47,062
Il mio profondo odio per i bianchi era...

1351
01:55:48,574 --> 01:55:50,835
Era il mio profondo odio
Per i bianchi...”

1352
01:55:50,843 --> 01:55:52,743
Poveri idioti!

1353
01:55:54,580 --> 01:55:57,085
“Odio profondo

1354
01:55:57,186 --> 01:56:00,486
Era il risultato della volontà di Dio
Chi mi ha ordinato di ucciderli."

1355
01:56:01,086 --> 01:56:05,182
Vieni, 1831.

1356
01:56:05,291 --> 01:56:09,591
Se Cleaver vivesse, Leroy Jones,
Malcolm X, 140 anni fa,

1357
01:56:09,696 --> 01:56:13,097
Inoltre, come Nat Turner,
Odierebbero i bianchi,

1358
01:56:13,232 --> 01:56:16,793
Uomini, donne e bambini
Che erano lì per volontà di Dio.

1359
01:56:17,670 --> 01:56:22,332
Certamente Abdul Cleaver non ha osato
, come Abdul Turner, sull'immaginazione

1360
01:56:22,342 --> 01:56:25,243
Che proveniva direttamente da loro stessi.

1361
01:56:28,548 --> 01:56:32,541
“La sera del 21 agosto abbiamo camminato
In un file nei campi.

1362
01:56:32,652 --> 01:56:34,984
Siamo arrivati davanti alla casa di Travis.

1363
01:56:35,088 --> 01:56:38,353
La notte prima
Dio me lo ha fatto notare chiaramente

1364
01:56:38,458 --> 01:56:41,086
Questo sarà il nostro primo obiettivo.

1365
01:56:41,194 --> 01:56:43,628
Sapevamo che era a casa
Il piccolo Travis era,

1366
01:56:47,400 --> 01:56:49,265
E la donna è Sarah.

1367
01:56:50,603 --> 01:56:54,539
Chissà se lo è
Il bianco di oggi assomiglia a oggi?

1368
01:56:54,640 --> 01:56:58,268
O meglio chissà se oggi è bianco
Sarebbe come quei bianchi di allora

1369
01:56:58,277 --> 01:57:00,908
Se Nat Turner non fosse mai esistito?

1370
01:57:04,484 --> 01:57:07,282
Mi lasceranno andare a scuola?

1371
01:57:07,387 --> 01:57:10,584
Diventa un medico, prendi
$ 2000 a settimana,

1372
01:57:10,690 --> 01:57:15,020
Hai una bella casa,
Moglie e figlio di Salomone e due nutrici?

1373
01:57:17,230 --> 01:57:20,064
“Nelson, Sam, Jack, Hark e io

1374
01:57:20,065 --> 01:57:23,165
L'abbiamo attraversato in silenzio
Finestra del soggiorno.

1375
01:57:23,269 --> 01:57:26,136
Will, quello è chiuso
Passo fatto passo sbagliato

1376
01:57:26,239 --> 01:57:28,832
È caduto sul tavolo
Che non è stato fornito.

1377
01:57:34,647 --> 01:57:37,343
Avevo paura che lo facessimo
Abbiamo svegliato il vecchio Travis,

1378
01:57:37,450 --> 01:57:40,647
Con il rumore dell'inferno fatto da Will.

1379
01:57:45,491 --> 01:57:48,824
Al contrario, si addormentò
Il vecchio Travis accanto a sua moglie,

1380
01:57:48,928 --> 01:57:52,455
Come suggeriscono Sam e Jack.

1381
01:57:52,565 --> 01:57:54,863
Il suo sonno era profondo e tranquillo,

1382
01:57:54,967 --> 01:57:57,868
Come risulta evidente da ciò
Russamento ritmico profondo

1383
01:57:57,970 --> 01:58:00,530
Che conoscevo fin dall'infanzia.

1384
01:58:04,944 --> 01:58:08,741
Quindi Sam e Jack andarono avanti.

1385
01:58:09,482 --> 01:58:12,144
questo vecchio,
Chi mi ha praticamente cresciuto,

1386
01:58:12,251 --> 01:58:14,842
Che era un maestro
tollerante e benevolo,

1387
01:58:14,854 --> 01:58:18,585
Tuttavia, era un uomo bianco,
E quindi dovette morire.

1388
01:58:21,561 --> 01:58:23,757
Il vecchio Travis, come tutti i bianchi,

1389
01:58:23,758 --> 01:58:26,258
Non avrei mai immaginato che uno schiavo,

1390
01:58:26,265 --> 01:58:28,699
Una creatura sottomessa, senza coraggio né dignità,

1391
01:58:28,801 --> 01:58:31,292
Un giorno potrebbe ribellarsi al suo padrone.

1392
01:58:31,404 --> 01:58:34,669
Quindi forse era una bestemmia

1393
01:58:34,774 --> 01:58:39,834
Controlla la sua mente
Ho sonno, quando...”

1394
01:58:50,181 --> 01:58:51,881
Cos'è questo?

1395
01:59:14,918 --> 01:59:16,885
"Stavamo andando...

1396
01:59:18,886 --> 01:59:22,286
Stavamo per partire
a casa quando sentì Hark

1397
01:59:23,489 --> 01:59:27,025
Il pianto del bambino, che abbiamo dimenticato."

1398
01:59:36,469 --> 01:59:38,369
Dopo il massacro di Travis,

1399
01:59:38,471 --> 01:59:41,372
Il nostro secondo obiettivo era sterminare il presidente”.

1400
01:59:42,074 --> 01:59:44,008
Ancora una volta questi idioti!

1401
01:59:44,110 --> 01:59:45,737
Dopo il massacro di Travis,

1402
01:59:45,845 --> 01:59:48,075
Il nostro secondo obiettivo era eliminare il presidente.

1403
01:59:48,181 --> 01:59:50,547
Rhys era un maestro stupido e crudele

1404
01:59:50,650 --> 01:59:53,016
Che si diverte torturando i neri

1405
01:59:54,755 --> 01:59:57,620
Con tutti i tipi di scherzi stupidi.

1406
01:59:57,723 --> 02:00:01,090
Sua moglie e sua sorella, due donne
Sono ridicoli e senza importanza.

1407
02:00:01,194 --> 02:00:04,892
Incoraggialo
Violazioni mediante urla...”

1408
02:00:06,499 --> 02:00:07,766
Idiota!

1409
02:00:08,301 --> 02:00:10,862
“Con urla isteriche e crudeli

1410
02:00:10,963 --> 02:00:14,263
Chi vedeva le orecchie come pugnali.

1411
02:00:16,175 --> 02:00:19,334
Giuri davanti a te
Non oltrepasserò la loro casa

1412
02:00:19,346 --> 02:00:22,578
Per ordine di Dio, versa la mia parte di sangue.

1413
02:00:22,615 --> 02:00:23,915
Odiavo Reese

1414
02:00:23,916 --> 02:00:27,982
In chi una volta mi ha coinvolto
Uno dei suoi scherzi offensivi e volgari.

1415
02:00:28,087 --> 02:00:30,486
Mi ero rifiutato, mi ero ribellato.

1416
02:00:30,487 --> 02:00:32,887
Ma come posso essere uno schiavo? "

1417
02:00:34,758 --> 02:00:37,561
Amico mio, era solo uno scherzo!

1418
02:00:37,862 --> 02:00:40,862
Puoi ritirare?
Una mia foto? Molto facile.

1419
02:00:40,891 --> 02:00:44,391
Premi questo pulsante
E fammi una foto con le ragazze.

1420
02:00:44,453 --> 02:00:46,253
Avanti amico mio!

1421
02:00:46,299 --> 02:00:48,517
“Avrei potuto rifiutare, mi sono ribellato.

1422
02:00:48,570 --> 02:00:51,370
Ma come posso essere uno schiavo? "

1423
02:00:55,448 --> 02:00:58,446
Rhys era un maestro stupido e crudele.

1424
02:02:18,698 --> 02:02:20,962
Nat Turner non ha ucciso per odio.

1425
02:02:20,967 --> 02:02:24,065
Ucciso per amore
Tra i pilastri della grande casa.

1426
02:02:24,070 --> 02:02:27,432
Chissà perché, per noi
Gente nera, questa storia resta fraintesa.

1427
02:02:27,440 --> 02:02:31,900
Quindi Nat Turner, condividi Nat
Turner, un fanatico clericale,

1428
02:02:32,011 --> 02:02:35,542
Quasi il tutor privato di Margaret
Piccolo, ma comunque nero,

1429
02:02:35,548 --> 02:02:38,785
E così inaspettato
Per il desiderio di questa ragazza bianca

1430
02:02:38,786 --> 02:02:41,286
Che ruota attorno a lui tutto il giorno.

1431
02:02:47,193 --> 02:02:50,790
Il che lo ha aumentato a migliaia
Modi senza rendersene conto.

1432
02:02:50,796 --> 02:02:53,356
Dove sei, Nat?  Avanti Nat!

1433
02:02:53,466 --> 02:02:55,400
Guarda il mio vestito nuovo!

1434
02:02:55,501 --> 02:02:56,968
Sono bellissima!

1435
02:02:57,069 --> 02:02:59,037
Nat, quello rosa!

1436
02:02:59,138 --> 02:03:01,936
No, no.  Non seta!

1437
02:03:02,041 --> 02:03:03,303
Quello brilla!

1438
02:03:03,409 --> 02:03:05,070
La vedo!  Ora siamo qui insieme.

1439
02:03:05,177 --> 02:03:09,079
Lei e Nat. Quasi pelle a pelle.

1440
02:03:09,515 --> 02:03:11,982
Il vento tra i suoi capelli biondi.

1441
02:03:12,483 --> 02:03:15,283
Quel collo bianco che mi manca.

1442
02:03:17,757 --> 02:03:20,225
"Eh, Nat," mi disse un giorno,

1443
02:03:20,326 --> 02:03:24,524
E la sua intimità, come un profumo
La lavanda giovane mi ha reso forte.

1444
02:03:24,630 --> 02:03:30,091
“Nat, perché è nato
I neri sono così infelici?

1445
02:03:30,202 --> 02:03:34,969
Perché, in questa calda primavera
Sono solo fiori caduti? "

1446
02:03:43,480 --> 02:03:46,753
Bastardi neri!
Hai visto cosa hanno fatto?

1447
02:03:46,954 --> 02:03:49,554
- Andiamo, papà! - Ti raggiungo!

1448
02:03:49,688 --> 02:03:52,384
Guardiamo 140 anni dopo.

1449
02:03:52,491 --> 02:03:56,086
Se ti innamori
Questa ragazza bianca.

1450
02:03:56,195 --> 02:03:59,596
Amare fino a non esserlo
La capacità di farne a meno.

1451
02:03:59,698 --> 02:04:00,765
Lo voglio.

1452
02:04:00,766 --> 02:04:04,493
Ma solo perché lo sono
Nero, come Nat Turner...

1453
02:04:06,038 --> 02:04:08,368
Immaginate la scena!

1454
02:04:08,574 --> 02:04:10,665
Signore, sono la dottoressa Nat Turner.

1455
02:04:10,676 --> 02:04:13,743
Amo tua figlia
Ho intenzione di sposarla.

1456
02:04:32,932 --> 02:04:37,164
Margaret è appena tornata dal college
Southampton per le vacanze estive,

1457
02:04:37,269 --> 02:04:42,172
Quando abbiamo deciso di tornare a casa
I punti bianchi saranno il nostro prossimo obiettivo.

1458
02:04:42,575 --> 02:04:45,571
Siamo andati avanti, nascosti
Nel bosco di querce

1459
02:04:45,678 --> 02:04:47,873
Circondava la casa su tre lati.

1460
02:04:47,980 --> 02:04:51,649
Quando abbiamo visto p
Sono felice di riavere sua figlia...

1461
02:04:57,556 --> 02:05:02,118
E troppo occupato a mostrare la sua gioia
Tanto che non poteva vederci...

1462
02:05:40,900 --> 02:05:42,458
Ho cercato Margherita.

1463
02:05:42,568 --> 02:05:45,969
Si nascondeva dietro l'angolo della casa.

1464
02:05:46,071 --> 02:05:48,905
Quando finalmente l'ho vista, sono scappato,

1465
02:05:50,543 --> 02:05:54,411
Leggero e vivace come
Il vento nei campi di grano.

1466
02:05:57,182 --> 02:06:00,413
Corse dietro ai suoi bellissimi capelli
luminoso al sole,

1467
02:06:02,454 --> 02:06:05,753
Dopo quella faccia illuminata
Chi ha guardato indietro.

1468
02:06:07,159 --> 02:06:10,219
Correvo più veloce
Da lei e ho avuto modo di conoscerla.

1469
02:06:11,664 --> 02:06:14,131
Dovrebbe!

1470
02:06:16,302 --> 02:06:18,326
Devo ucciderti!

1471
02:06:21,407 --> 02:06:25,309
perché ti amo ! Perché sei bianco!

1472
02:06:27,646 --> 02:06:29,409
bianco!

1473
02:06:41,060 --> 02:06:44,860
«Vostro Onore, prima
Per ordinarmi di commentare,

1474
02:06:44,997 --> 02:06:48,094
Mi ha chiesto se se ne fosse pentito.

1475
02:06:48,100 --> 02:06:51,063
Bene, in pace e tranquillità,

1476
02:06:51,064 --> 02:06:54,564
Ti rispondo che se si dovesse rifare…”

1477
02:08:52,458 --> 02:08:55,393
Pace, pace, pace!

1478
02:08:55,494 --> 02:08:58,190
Sono nero come te, un ex schiavo come te.

1479
02:08:58,197 --> 02:09:01,298
Ma oggi me ne sono occupato
I bianchi e io parliamo con il loro permesso,

1480
02:09:01,300 --> 02:09:03,827
Questa è una macchina della polizia.

1481
02:09:04,136 --> 02:09:07,562
Se pensi
Sono un traditore, uccidimi.

1482
02:09:08,907 --> 02:09:12,308
Ma prima ascolta
A quello che ha detto Luther King.

1483
02:09:12,444 --> 02:09:16,380
La schiavitù no
Vergognoso per noi. È la nostra gloria.

1484
02:09:16,515 --> 02:09:19,475
Non dobbiamo cercare vendetta.

1485
02:09:19,885 --> 02:09:23,077
Quando un suprematista bianco cerca una scusa

1486
02:09:23,222 --> 02:09:26,350
A causa della sua cattiva coscienza verso i neri,

1487
02:09:27,192 --> 02:09:31,686
Ogni offerta rotta lo spoglia di ogni sua colpa.

1488
02:09:32,431 --> 02:09:35,229
Quando cediamo all'odio dei bianchi,

1489
02:09:35,334 --> 02:09:37,302
Facciamo il suo gioco.

1490
02:09:37,436 --> 02:09:39,902
Facciamo anche un gioco
comunisti bianchi,

1491
02:09:40,005 --> 02:09:43,463
chi vuole
Usaci per distruggere l'America.

1492
02:09:43,609 --> 02:09:45,542
Non ci piace l'America,

1493
02:09:45,677 --> 02:09:48,844
Ma non vogliamo
Usalo per distruggerlo.

1494
02:09:49,581 --> 02:09:53,244
Noi neri dobbiamo farlo
Non commettere errori bianchi.

1495
02:09:53,352 --> 02:09:56,719
Non dovremmo rispondere
Il loro vecchio razzismo bianco

1496
02:09:56,822 --> 02:09:58,722
Dal nuovo razzismo nero.

1497
02:09:59,358 --> 02:10:02,420
Abusi e crudeltà
a cui siamo stati esposti,

1498
02:10:02,528 --> 02:10:07,363
Dobbiamo rispondere: Pace, pace, pace!

1499
02:10:07,364 --> 02:10:08,864
fuoco!

1500
02:10:10,365 --> 02:10:11,765
fuoco!

1501
02:10:12,266 --> 02:10:13,766
fuoco!

1502
02:10:45,938 --> 02:10:49,065
Da un lato, i settentrionali
che volevano abolire la schiavitù,

1503
02:10:49,075 --> 02:10:51,668
D’altronde i meridionali
, che voleva mantenerlo,

1504
02:10:51,777 --> 02:10:56,214
La guerra causò la liberazione degli schiavi
Nella morte di un milione di persone.

1505
02:10:56,315 --> 02:10:59,411
Oggi, il pubblico americano
Che testimonia una rievocazione

1506
02:10:59,419 --> 02:11:01,982
Dalla battaglia di Sciloh,
Non si schierarono con nessuno.

1507
02:11:02,083 --> 02:11:03,483
Guarda lo spettacolo.

1508
02:11:03,789 --> 02:11:06,949
Combattenti del Nord
e meridionali per lo scambio,

1509
02:11:06,959 --> 02:11:09,184
Dipende solo dalla taglia dell'uniforme.

1510
02:11:09,194 --> 02:11:13,754
Presentato dalla Société Anonyme Esclavagiste
Un caso di bancarotta più di cento anni fa.

1511
02:11:13,767 --> 02:11:17,565
I conti vanno bene: per tutti
Schiavo importato, americano morto.

1512
02:11:17,669 --> 02:11:19,364
Per non parlare dei feriti.

1513
02:11:19,471 --> 02:11:21,735
Eccone uno piuttosto brutto.

1514
02:11:21,840 --> 02:11:24,365
Costume nordico. Lo era
La sua scelta, giusto?

1515
02:11:24,366 --> 02:11:25,366
Mio caro !

1516
02:11:25,410 --> 02:11:27,674
Sorriso!

1517
02:11:27,779 --> 02:11:31,276
Oggi tutti sorridono, sono morti
Oppure ferito, vittorioso o sconfitto.

1518
02:11:31,350 --> 02:11:34,842
È bello essere a casa
Questa meravigliosa giornata di maggio,

1519
02:11:34,953 --> 02:11:39,413
Fate un bel bagno per rimuoverlo
Tutta la polvere del passato.

1520
02:13:00,739 --> 02:13:04,334
<i>Questo film è un documentario.

1521
02:13:04,443 --> 02:13:09,847
<i>Gli eventi descritti sono corretti
E i personaggi esistono davvero.


